Hai cercato la traduzione di seguire la cura prescritta dal pe... da Italiano a Danese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Danish

Informazioni

Italian

seguire la cura prescritta dal pediatra

Danish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

non superare la dose prescritta dal tuo veterinario.

Danese

overskrid ikke den dosis, der er ordineret af dyrlægen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

29/ 33 usare la dose prescritta dal veterinario.

Danese

29/ 33 dette er ikke et lÆgemiddel til daglig indgivelse.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

controllare che sia la dose corretta prescritta dal medico.

Danese

kontroller, at det er den korrekte dosis, som din læge har ordineret. m

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

sare la percentuale minima del 10% prescritta dal paragrafo 1.

Danese

med kvalificeret flertal nedsætte den i stk. 1 foreskrevne minimumssats på 10 9c.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

leggermente superiore a quella prescritta dal medico.

Danese

injektionssprøjten, end foreskrevet af lægen

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

bisogna seguire la sequenza delle tappe prescritte.

Danese

de forskellige faser i proceduren skal følges i den nævnte rækkefølge.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

camera per la cura del sono

Danese

narkosebehandlingsrum

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prodotti per la cura dei neonati

Danese

produkter til spædbarnspleje

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la cura sarebbe peggiore del male.

Danese

i så fald vil kuren vise sig værre end ondet.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

astucci per la cura delle unghie

Danese

skønhedsplejesæt

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

assegno per la cura dei figli minorati

Danese

plejetilskud til handicappede børn

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

medicinali orfani per la cura dei bambini 2002

Danese

lægemidler til sjældne sygdomme til behandling af børn 2002

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per il monitoraggio dei follicoli durante la cura.

Danese

til sporing af follikler under behandling.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

legge sull'indennità per la cura dei figli

Danese

lov om børnepasningstilskud

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

continui con la normale programmazione come prescritto dal medico.

Danese

fortsæt derefter med deres normale dosis efter det program lægen har fastsat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questa è dunque la" cura" che va seguita.

Danese

det er denne løsningsmodel, vi skal følge.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

cystagon deve essere assunto o somministrato solamente per via orale e nel modo esatto disposto dal medico o dal pediatra.

Danese

cystagon må kun indtages gennem munden og nøjagtigt som deres/ din eller deres/ dit barns læge har anført.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

seguirò la debita procedura.

Danese

jeg vil følge den relevante procedure.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ovviamente seguirò la sua raccomandazione.

Danese

jeg vil selvfølgelig gøre, som han siger.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

utilizzare solo come prescritto dal medico.

Danese

anvendes som foreskrevet af lægen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,333,953 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK