From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le comunicazioni vocali dei membri dell’equipaggio di condotta effettuate in cabina di pilotaggio tramite il sistema interfonico del velivolo;
flyvebesætningsmedlemmernes talekommunikation i cockpittet ved hjælp af flyvemaskinens interne samtaleanlæg
negli ascensori l'allarme può essere lanciato tramite il sistema interfonico, anch'esso collegato direttamente al servizio di sicurezza.
i elevatorerne kan der slås alarm gennem samtaleanlægget, som ligeledes er forbundet direkte med sikkerhedstjenesten.
negli ascensori, l'allarme può essere lanciato tramite il sistema interfonico, anch'esso collegato direttamente al servizio di sicurezza. rezza.
i elevatorerne kan der slås alarm gennem samtaleanlægget, som ligeledes er for bundet direkte med sikkerhedstjenesten.
l’operatore non impiega un velivolo a bordo del quale è richiesta la presenza di più di un membro di equipaggio di condotta a meno che non abbia un sistema interfonico per l’equipaggio di condotta che comprenda cuffie e microfoni, esclusi i microfoni a mano, ad uso di tutti i membri dell’equipaggio di condotta.
luftfartsforetagendet må ikke operere en flyvemaskine, på hvilken der kræves en flyvebesætning på mere end ét medlem, medmindre flyvemaskinen er udstyret med et internt samtaleanlæg til flyvebesætningen, inklusive hovedtelefoner og mikrofoner, som ikke er håndholdte, til brug for alle medlemmer af flyvebesætningen.