Results for soffice translation from Italian to Danish

soffice
blød

zona soffice
blødt punkt

cottura soffice
flex cure

paraffina soffice bianca
6. 1 hjælpestoffer

unguento soffice, biancastro.
jævn, let gullig salve.

schiuma soffice ed elastica
blødt og elastisk skum

altargo è un unguento soffice, biancastro.
altargo er en jævn, let gullig salve.

inumidire con acqua un panno pulito e soffice.
fugt en ren, blød klud med vand.

paraffina soffice bianca e321 vedere il foglio illustrativo per ulteriori informazioni
hvid blød paraffin e321 se indlægsseddel for yderligere information

i quattro cuccioli di lila si acciambellano intorno alla testa di fiore e le offrono il più soffice dei guanciali.
lillis fire små ræveunger sidder rundt omkring floras hoved. de giver hende den blødeste pude.

- gli eccipienti sono paraffina soffice bianca e idrossitoluene butilato (e321), un conservante.
hvid blød paraffin og butylhydroxytoluen (e321), et konserveringsmiddel.

può manifestarsi un gonfiore diffuso duro o soffice (diametro massimo 5 cm), che regredisce entro 2 giorni.
5 cm i diameter) kan opstå men forsvinder inden for 2 døgn.

nel punto di inoculazione si può verificare gonfiore esteso duro o soffice (diametro massimo di 5 cm) che di norma regredisce entro due giorni.
hævelse (maks. diameter på 5 cm) kan forekomme ved injektionsstedet, enten som en diffus hård eller blød hævelse.

al sito d’inoculo può manifestarsi un gonfiore diffuso duro o soffice (diametro massimo 5 cm), che regredisce entro 2 giorni.
5 cm i diameter) kan opstå på injektionsstedet, men forsvinder inden for 2 døgn.

le mele sono poste su piccoli appezzamenti di terreno, sistemati "a porche" per evitare ristagni di acqua, su cui sono stesi strati di materiale soffice vario.
Æblerne lægges på små let forhøjede stykker jord tildækket med forskellige bløde materialer, således at vand ikke kan stagnere under dem.

segni di infezioni gravi, come febbre alta che può essere accompagnata da tosse,mancanza di fiato,brividi,debolezza, o una zona rossa,soffice ,dolente nella pelle o articolazioni.
tegn på alvorlig infektion, som f. eks. høj feber evt. ledsaget af hoste, stakåndethed, kuldegysninger, slaphed eller et varmt, rødt, ømt, smertende område på hud eller led.

• segni di infezioni gravi, come febbre alta che può essere accompagnata da tosse, mancanza di fiato, brividi, debolezza, o una zona rossa, soffice,dolente nella pelle o articolazioni. • segni di alterazioni del sangue, come sanguinamento, ecchimosi o pallore • segni di alterazioni dei nervi, come intorpidimento o formicolio, cambiamenti nella vista, dolore agli occhi o inizio di debolezza in un braccio o in una gamba • segni di peggioramento di insufficienza cardiaca, come fatica o mancanza di fiato durante l’attività, gonfiore alle caviglie, una sensazione di gonfiore al collo o all’addome, mancanza di fiato durante la notte o tosse, colore bluastro delle unghie o delle labbra.
239 • tegn på alvorlig infektion, som f. eks. høj feber evt. ledsaget af hoste, stakåndethed, kuldegysninger, slaphed eller et varmt, rødt, ømt, smertende område på barnets hud eller led. • tegn på blodsygdom, som f. eks. blødning, blå mærker eller bleghed. • tegn på nervesygdom, som f. eks. følelsesløshed eller snurren, synsforstyrrelser, øjensmerte eller pludselig svaghed i en arm eller ben. • tegn på forværring af hjerteinsufficiens, som f. eks. træthed eller stakåndethed ved aktivitet, opsvulmen af anklerne, en følelse af oppustethed i nakken eller maven, stakåndethed eller hosten om natten, blåligfarvning af neglene eller rundt om læberne.