Results for soft translation from Italian to Danish

soft
blød

soft drink
sodavand

soppressore "soft"
blød afskæring

sistema fail-soft
fail-soft system

capsule, soft, oral -
- capsule, soft, oral solution -

clausola di "soft disclosure"
indirekte oplysning

aiuti "soft" fino al 50 %
blød støtte op til 50 %

treatment of soft tissue sarcoma
treatment of soft tissue sarcoma

capsule, soft 75 mg 1 presentation
capsule, soft 75 mg 1 presentation

accordi di retrocessione e soft commissions
gebyrdelingsaftaler og bløde provisioner:

bevande non alcoliche (soft drinks)
ikke­alkoholholdige drikkevarer (soft drinks)

le soft commissions ai sensi del punto 4.
bløde provisioner i overensstemmelse med punkt 4 nedenfor.

le scienze umane assu­mono allora una connotazione soft e una
på den anden side bringer en analyse af årsager til

soft spa (cerreto castello, biella) italia,
de europæiske fællesskabers tidende

una famiglia di colori vividi e soft con un trattamento antibatterico.
et design med bløde og levende farvegrupper, gjort antibakteriel.

e nostra convinzione che questa formula di soft law non sia sufficiente.
vi er for vores vedkommende overbevist om, at blød lovgivning ikke er nok.

un eccesso di dimostrazione di hard power rischia di rovinare il soft power.
når man udstiller sin hardpower for meget, løber man en risiko for at ødelægge sin softpower.

neanche le soft commissions dovrebbero essere prese in considerazione per il calcolo del ter.
bløde provisioner bør også udelukkes fra beregningsgrundlaget for ter.

misure a favore delle pmi [soft aid] (assia)
nn/002/95 07.06.1995 stØtte ttl kemikalieproducenten ip(95)567 buna gmbh

un'indicazione dell'esistenza di accordi di retrocessione e di soft commissions.
en angivelse af tilstedeværelsen af gebyrdelingsaftaler og bløde provisioner.