Results for soggetto a mutazioni translation from Italian to Danish

soggetto a dazio
toldpligtig

non soggetto a imposta
uden skattepligt

stipendio soggetto a ritenuta
fradragspligtig indtægt

f105: pagamento soggetto a sanzione
f105: betaling med sanktion

istituto soggetto a controllo pubblico
foretagende under øffentligt tilsyn

- medicinale soggetto a prescrizione medica
- - et receptpligtigt lægemiddel, et ikke-receptpligtigt lægemiddel.

- medicinale soggetto a prescrizione medica,
- et receptpligtigt lægemiddel

il mondo rurale è soggetto a mutazioni profonde che rendono più fragile l'equilibrio fra le sue diverse funzioni.
landdistrikterne har undergået gennemgribende ændringer, og ligevægten mellem de res forskellige funktioner er blevet skrøbelig.

soggette a rob.
& service anden off.

soggetti a colatura
tab af blomster

arma soggetta a dichiarazione
våben, der skal anmeldes

decisioni soggette a ricorso
afgørelser, der kan påklages

soggetta a condizioni particolari.
dette vil utvivlsomt udgøre en betydelig tilskyndelse for de mindre producenter.

vendita soggetta a tale diritto
salg,der er underlagt et vederlag

esposizione creditizia soggetta a controllo
udlånsmasse,der er underkastet kontrol

tuttavia, ci sono prove secondo le quali questi virus ad alta patogenicità sono generati dai virus a bassa patogenicità in seguito a mutazioni.
det er imidlertid blevet påvist, at denne højpatogene virus rent faktisk stammer fra den såkaldte" lavpatogene" aviær influenza-virus som følge af virusmutation.

merce soggetta a dazi all'importazione
importafgiftspligtig vare

- medicinali soggetti a prescrizione medica,
- - receptpligtige lægemidler, ikke-receptpligtige lægemidler.

salari soggetti a contributi (s).
bidragspligtige lønninger (s)

la commissione per i diritti della donna si impegna inoltre affinché vengano adottati immediati provvedimenti contro l'inquinamento ambientale, che conduce sempre a mutazioni genetiche.
grund (nl). - (de) hr. formand, mine damer og herrer, findes der noget sådant som det, albert schweitzer har kaldt ærefrygt for livet, eller har det ufødte barn overhovedet en ret til et liv som et selvstændigt krav?