Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il mondo rurale è soggetto a mutazioni profonde che rendono più fragile l'equilibrio fra le sue diverse funzioni.
landdistrikterne har undergået gennemgribende ændringer, og ligevægten mellem de res forskellige funktioner er blevet skrøbelig.
tuttavia, ci sono prove secondo le quali questi virus ad alta patogenicità sono generati dai virus a bassa patogenicità in seguito a mutazioni.
det er imidlertid blevet påvist, at denne højpatogene virus rent faktisk stammer fra den såkaldte" lavpatogene" aviær influenza-virus som følge af virusmutation.
la commissione per i diritti della donna si impegna inoltre affinché vengano adottati immediati provvedimenti contro l'inquinamento ambientale, che conduce sempre a mutazioni genetiche.
grund (nl). - (de) hr. formand, mine damer og herrer, findes der noget sådant som det, albert schweitzer har kaldt ærefrygt for livet, eller har det ufødte barn overhovedet en ret til et liv som et selvstændigt krav?