Results for sottoscrive translation from Italian to Danish

speculatore che sottoscrive in eccedenza
opkøber

il comitato sottoscrive la proposta.
dette forslag hilses velkommen af regionsudvalget.

colui che sottoscrive l'assicurazione
forsikringstager

la commissione sottoscrive pienamente tale dichiarazione.
kommissionen bakker fuldt ud op om erklæringen.

la commissione sottoscrive le conclusioni del comitato
kommissionen tilslutter sig de konklusioner, som er fremført af udvalget (komiteen) for

il capomissione sottoscrive un contratto con la commissione.
missionschefen undertegner en kontrakt med kommissionen.

l'ibm sottoscrive in buonafede ai seguenti impegni:
ibm forpligter sig i god tro lil følgende:

l’impresa comune imi sottoscrive le assicurazioni necessarie.
fællesforetagendet for imi tegner en passende forsikring.

ogni membro definito all'articolo 5 b) sottoscrive:
hvert af de i artikel 5 b) omhandlede medlemmer skal tegne:

l'impresa comune artemis sottoscrive le assicurazioni necessarie.
fællesforetagendet artemis tegner en passende forsikring.

l’impresa comune clean sky sottoscrive le assicurazioni necessarie.
fællesforetagendet clean sky tegner en passende forsikring.

sottoscrive i bilanci previa approvazione da parte del comitato speciale;
vedtager de budgetter, specialkomitéen har godkendt

a tal fine l'eupol copps sottoscrive un contratto con la commissione.
eupol copps undertegner med henblik herpå en kontrakt med kommissionen.

l’organizzazione deve valutare il rispetto delle altre prescrizioni che essa sottoscrive.
organisationen skal evaluere overholdelsen af andre krav, som den har tilsluttet sig.

6. sottoscrive l'approccio generale adottato dalla commissione nella disciplina;
6. tilslutter sig kommissionens generelle tilgang i rammebestemmelserne;

ogni membro definito all'articolo 5 a) sottoscrive, secondo quanto indicato nell'allegato a:
hvert af de i artikel 5 a) omhandlede medlemmer skal - som anfoert i bilag a - tegne:

sottoscrivo peraltro l'idea di semplificare la gestione finanziaria.
jeg tilslutter mig i øvrigt idéen om en forenkling af den finansielle forvaltning.