Results for spero ti possa andare bene la mia ... translation from Italian to Danish

questa è la mia proposta.
det er mit forslag.

ecco questa sarà la mia proposta.
det tror jeg, vi alle må erkende.

ma perché io possa presentare la mia proposta procedurale, lei deve ascoltarmi.
jeg er sikker på, at jeg skulle stille ændringsforslag til betænkningen, hvis jeg havde den, men det har jeg ikke.

la mia proposta è in due punti.
mit forslag falder i to dele.

in questo caso, la mia proposta cade.
vi er stadig i opløsningsfasen.

ecco, signor presidente, la mia proposta.
det er, hvad jeg foreslår, hr. formand.

e se la mia proposta viene accettata?
og hvis mit forslag godtages?

so che la mia proposta di emendamento, la n.
europa-parlamentets forhandlinger

È quanto chiedeva la mia proposta di risoluzione.
det må indrømmes, at indtil nu har de sovjetiske styrker overholdt overenskomstens ordlyd.

la mia proposta è dettata da due ottimi motivi.
jeg har to vægtige grunde.

per tal motivo ho presentato la mia proposta di risoluzione.
desværre kan nødhjælpen ikke have kompenserende formål som genoprettelse af produktionsmidler.

in realtà la mia proposta non cambierebbe sostanzialmente la ripartizione.
rent faktisk vil mine forslag ikke ændre den forholdsmæssige fordeling ret meget.

quello che spero di ottenere con la mia proposta è di risparmiare tempo e di rendere le votazioni più trasparenti.
det, jeg håber at opnå med mit forslag, er at spare tid og gøre afstemningen mere gennemsigtig. vi har talt om subsidia­ritet, om at lovgive mindre, men bedre.

le chiedo pertanto di sottoporre la mia proposta all'assem­blea.
jeg anmoder dem derfor om at forelægge mit forslag for forsamlingen.

spero solamente che la mia proposta venga recepita in questa forma, infatti, essa può davvero avere qualche effetto.
jeg håber så, at det vedtages i denne form, for det kan faktisk bevirke noget.

questo è il motivo per il quale ho chiesto una votazione per parti separate, e spero che la mia proposta sarà approvata.
tygesen. — jeg synes i og for sig, at jeg allerede har svaret på det, og jeg er sikker på, at kommissionens formand vil give et endnu mere tilbundsgående svar på dette spørgsmål.

ritiro perciò la mia proposta in favore di quella dell'onorevole galland.
derfor, hr. formand, beder jeg som ordfører om, at man fastholder udvalget for forretningsordenens afgørelse.

presidente. — onorevoli colleghi, confermo la mia proposta, che pongo in votazione.
derfor vover jeg mig i øjeblikket heller ikke ud i spekulationer om resultatet af denne samling. jeg tror, at vi som et led i det interinstitutionelle samråd vil kunne tale åbent med hinanden derom, og det rigtignok under regeringskonferencens næste samling. ling.

ciò non significa che qualsiasi accordo possa andare bene; si tratta di decidere che accordo debba essere e in quale sede debba essere discusso.
denne bestemmelse er lettere for de erhvervsdrivende at anvende, og den giver et lige så ef fektivt resultat.

la mia proposta di risoluzione riassume tutto quanto non ha funzionato bene in quest'ultimo anno nel quadro di questi accordi commerciali.
efter at vi i et år har haft ansvar for disse handelsaftaler, har vi forpligtelsen til generelt at vurdere handelsaftalerne.