Results for stato di insolvenza translation from Italian to Danish

stato di insolvenza
insolvens

dichiarazione di insolvenza
erklæring om misligholdelse

procedura principale di insolvenza
hovedinsolvensbehandling

relativo alle procedure di insolvenza
om konkurs

riconoscimento della procedura di insolvenza
anerkendelse af insolvensbehandlingens virkninger

convenzione relativa alle procedure di insolvenza
konvention om konkurs

o di insolvenza del datore di lavoro.
for så vidt angår ligestilling, er de grundlæggende bestemmelser i ef-lovgivningen om ikke-forskels-behandling af kvinder og mænd omfattet af den rumænske lovgivning.

tasso medio di insolvenza dei prestiti;
den gennemsnitlige misligholdelsesrate for lån

diritto civile cooperazione giudiziaria europeaprocedure di insolvenza
civilret det europ̶iske retlige samarbejdekonkurs

effetti della procedura di insolvenza sui procedimenti pendenti
insolvensbehandlingens virkninger for verserende retssager

ai sensi della presente direttiva, un datore di lavoro si considera in stato di insolvenza:
i henhold til dette direktiv anses en arbejdsgiver for at være insolvent:

1346/2000 del consiglio relativo alle procedure di insolvenza.
eut c 317 af 22.12.2004

la jahnke è ancora oggetto di una procedura di insolvenza.
jahnke befinder sig stadig i en insolvensprocedure.

procedure di insolvenza di cui all’articolo 2, lettera a)
bobehandlinger som omhandlet i artikel 2, litra a)

tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro
beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens

la banca per l'innovazione, in stato di insolvenza, è stata liquidata (e i depositanti rimborsati).
evnen til at tilslutte sig eu's regelværk har flere dimensioner.

articolo 9- disapplicazione di talune disposizioni in materia di insolvenza 1.
artikel 9- tilfælde, hvor visse insolvensbestemmelser ikke finder anvendelse 1.

questo importo costituiva capitale proprio di secondo grado in caso di insolvenza.
dette beløb udgjorde egenkapital, som i tilfælde af insolvens er efterstillet.

tuttavia, bike systems aveva appena scongiurato l’insolvenza grazie all’adozione di un piano operativo per stato di insolvenza.
bike systems var imidlertid netop ved hjælp af en konkursplan blevet hjulpet ud af en konkurs.

probabilità di insolvenza (pd) e perdite in caso di insolvenza (lgd).
sandsynlighed for misligholdelse (probability of default (pd)) og tab givet misligholdelse (loss given default (lgd)).