Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tabella:
tabellen skal:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella 1 .
b. andre medlemsstater i den europæiske union c. resten af verden 3 værdipapirer undtagen aktier a. indenlandske
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella 1 ) .
tabel 1 ) .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
secondo la tabella 1
ifølge tabel 1
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere la tabella 2.
se tabel 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f secondo la tabella 2
f ifølge tabel 2
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare la tabella 5.
[62] se navnlig tabel 5.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vstr– econdo la tabella 3
vstr– følge tabel 3
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
come indica la tabella 1 (vedi pag.
som vist i skema 1 vil uddannelse i hjemmet i de fleste europæiske lande være begrænset af relativt få tekniske muligheder: tryksager, radio (begrænset rækkevidde), lydbåndkassetter og eventuelt telefon i nogle europæiske lande.