Results for subito translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

subito

Danish

lige

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

fa subito

Danish

does immediately

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bere subito.

Danish

drik miksturen med det samme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

registrati subito

Danish

opret konto

Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

verifichiamo subito.

Danish

vi vil undersøge det.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

agite subito!

Danish

gØr noget!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

facile da subito

Danish

nemt fra starten

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tuttavia, ha subito

Danish

og eu bør ikke holde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no, agiamo subito.

Danish

nej, lad os gøre det nu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bisogna rimediarvi subito.

Danish

hvem vil gennemføre det?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

discriminazione? chiama subito

Danish

forskelsbehandling?så ring med det samme!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

risarcimento del danno subito

Danish

skadeserstatning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

suppongo che ritornerà subito.

Danish

kløften mellem de rigeste og de fattigste regioner er hele tiden vokset.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettiamoci subito al lavoro!

Danish

lad os begynde på det med det samme!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' assolutamente necessario, subito.

Danish

det er simpelthen tvingende nødvendigt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

perciò bisogna intervenire subito.

Danish

så havde vi ikke behøvet at bekymre os om foderforsyningen. gen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guardi, glielo spiego subito.

Danish

jeg skal forsøge at forklare dem det.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò dev'essere fatto subito.

Danish

det må nødvendigvis ske hurtigt, dvs. normalt inden for højst to dage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutto questo deve finire subito.

Danish

alt dette bør høre op straks.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo fare subito un'osservazione generale.

Danish

den anden hovedårsag til arbejdsløshed og fattigdom er indvandringen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,195,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK