Results for svalutazione di partecipazioni translation from Italian to Danish

acquisizione di partecipazioni
erhvervelse af kapitalandele

proventi di partecipazioni;
indtægter af kapitalinteresser

•assunzione di partecipazioni,
•erhvervelse af kapitalandele;

fondi di svalutazione di beni in concessione
nedskrivning af i franchise givne aktiver

temi di partecipazione
spØrgsmal om medindflydelse

obbligazione di partecipazione
udbyttegivende gældsbrev

investimenti di partecipazione.
det er dog også her usandsynligt, at der på denne måde dannes egentlige investeringer i andele.

quota di partecipazione (%)
andele (%)

accordo di partecipazione incrociata
gensidig investeringsaftale

cancellazioni/ svalutazioni di crediti
af- og nedskrivninger på udlån

d'altro canto un aumento del numero dei premi potrebbe avere come conseguenza la svalutazione di quelli già esistenti.
europa-rådets, hvor netop forsvaret af menneskerettighederne er et af de grundlæggende mål.

svalutazioni di attività e di posizioni finanziarie
nedskrivninger af finansielle aktiver og positioner

l'esigenza di evitare un palese rischio di significativa svalutazione di una particolare denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta.
behovet for at undgå en veldokumenteret risiko for betydelig værdiforringelse af en særligt beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse.

c'è un pericolo vero di dumping per l' economia europea conseguente alla svalutazione di queste monete in estremo oriente?
er der risiko for dumping i den europæiske økonomi som følge af devalueringen af disse valutaer i det fjerne Østen?

il primo riguarda l' effetto delle cancellazioni / svalutazioni di crediti .
for det første afspejler den effekten af af - og nedskrivninger af udlån .

per le statistiche relative ai fi, le « cancellazio ­ ni/ svalutazioni di crediti » non sono richieste.
til if-statistikken kræves ikke data for » af- og nedskriv ­ ninger « af lån.