Results for telo translation from Italian to Danish

telo
badehèndklæde

telo slitta
redningssejl

telo da salto
springtæppe

telo per trasporto infortunati
bæresejl

telo di revestimento per tende
teltbetræk

telo di copertura a doppio spiovente
oversejl til mellemmodul

chiede telo anche ai miei avversari.
venskab kræver først og fremmest tillid.

i blocchi salati vengono quindi collocati manualmente in stampi di acciaio inossidabile rivestiti di un telo di mussola.
den saltede ostemasse hældes derefter manuelt over i forme foret med lærredsklæde.

la singola forma è cilindrica, pesa tra gli 8 e i 10 kg e viene venduta avvolta in un telo.
"osten er cylinderformet og vejer 8-10 kg. den sælges indbundet i lærredsklæde".

unirai insieme cinque teli a parte e sei teli a parte. piegherai indietro il sesto telo raddoppiandolo sulla parte anteriore della tenda
og du skal sy de fem af tæpperne sammen for sig og de seks for sig; det sjette tæppe, det, der kommer til at ligge over teltets forside, skal du lægge dobbelt.

lunghezza di un telo trenta cubiti; larghezza quattro cubiti per un telo; la stessa dimensione per gli undici teli
hvert tæppe tredive alen langt og fire alen bredt; alle tæpperne havde samme mål.

e noi raccomandiamo ai nostri onorevoli colleghi dei parla menti nazionali: sì, ratificate il trattato e ratifica telo subito.
vor holdning er derfor følgende: vi vil godkende traktaten, vi vil bede de nationale parlamenter om at

prima dell’immissione in forma, un primo sgocciolamento su telo permette di separare la cagliata da una parte del siero senza schiacciare i grani.
når osten er kommet i formen, foretager man en første afdrypning på et tæppe for at adskille ostemassen fra en del af vallen uden at knuse kornene.

il rivestimento esterno deve essere di neoprene, ricoperto da un telo di nylon di 0,5 mm, ed ha uno spessore complessivo di 6 mm.
huden skal være fremstillet af neoprenskum med et 0,5 mm tykt nylonklæde på over- og underside og en gennemgående tykkelse på 6 mm.