Results for ti ho chiuso nel mio cuore translation from Italian to Danish

te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
ham, det er mit eget hjerte.

quel progetto è stato chiuso nel 1997.
dette projekt blev lukket i 1997.

no, grazie, ho chiuso con le fesserie.
nej, for mig er det slut med dumheder.

questo numero è stato chiuso nel maggio 1992
redaktionen af dette nummer er afsluttet i maj 1992

se nel mio cuore avessi cercato il male, il signore non mi avrebbe ascoltato
havde jeg tænkt på ondt i mit hjerte, da havde herren ej hørt;

invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani
forgæves holdt jeg mit hjerte rent og tvætted mine hænder i uskyld,

ci si era rivolti alla mia ragione, ma non al mio cuore.
der var blevet talt til min fornuft, men ikke til mit hjerte.

il procedimento nei confronti della grecia era stato chiuso nel 1988.
proceduren over for grækenland var blevet afsluttet i 1988.

corro per la via dei tuoi comandamenti, perché hai dilatato il mio cuore
jeg vil løbe dine buds vej, thi du giver mit hjerte at ånde frit.

breccia nel mio cuore, ci era riuscita tanto tempo fa, ma semplicemente perché non ne ho il tempo.
vi· har nu en henstilling, der understreger, at definitionen af handicap overlades til den enkelte medlemsstats kompetence. henstillingen gi ver imidlertid også en bredere definition end før, så per soner, hvis handicap kan føre til nedsat bevægelsesfrihed, omfattes.

il programma jop è stato chiuso nel corso del 2000 per i nuovi progetti.
jop-programmet blev i løbet af 2000 lukket for nye projekter.

scrutami, dio, e conosci il mio cuore, provami e conosci i miei pensieri
ransag mig, gud, og kend mit hjerte, prøv mig og kend mine tanker!

ecco, ti ho purificato per me come argento, ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione
se, jeg smelted dig sølv blev det ikke prøved dig i lidelsens ovn.

sono io che ti ho coinvolta in queste spese di abbellimento.
det var mig, som fik dig til at bruge alle de penge på udsmykning.

casi chiusi nel 1995
sager afsluttet i løbet af 1995

per un breve istante ti ho abbandonata, ma ti riprenderò con immenso amore
jeg forlod dig et lidet Øjeblik, men favner dig i stor barmhjertighed;

ti ho manifestato le mie vie e mi hai risposto; insegnami i tuoi voleri
mine veje lagde jeg frem, og du bønhørte mig, dine vedtægter lære du mig.

imprese create e chiuse nel 1992
nye virksomheder og virksomhedslukn ingeri 1992 eurostat

casi chiusi nel corso dell'anno
sager afsluttet i årets leb

casi chiusi nel 1998 con lettera amministrativa di archiviazione
d — sager afsluttet ved en administrativ skrivelse (»comfort letter«) i 1998