Results for ti sono vicina in questa circostanza translation from Italian to Danish

e lo è anche in questa circostanza.
sådan er det også i dette tilfælde.

in questa circostanza tali argomentazioni sono infondate.
i dette tilfælde er disse argumenter ikke holdbare.

abbiamo forse fatto abbastanza in questa circostanza?
har vi så gjort nok i denne situation?

questa frase è stata usata in queste circostanze.
denne sætning er blevet brugt under disse betingelser.

anzitutto sono vicini.
for det første er de naboer.

questa è la nostra preoccupazione e su questo punto sono vicino a quello che ha detto il gruppo socialista.
disse to punkter er afgørende for at skabe virkelig enhed på det gamle kontinent, men de er ikke til strækkelige.

in queste circostanze raptiva deve essere interrotto.
i sådanne tilfælde bør raptiva seponeres.

in queste circostanze dovrebbe essere sconsigliata la guida.
læ

in queste circostanze, la situazione resta molto tesa.
alvoet (v). — (nl) kære kolleger, situationen i burundi er faktisk fortsat ekstraordinært spændt og meget farlig.

con la relazione cassidy discutiamo importanti questioni che sono vicine ai cittadini.
kommissær sutherland er lige kommet med sine udtalelser.

informi i suoi parenti, amici e colleghi che le sono vicini che:
fortæl familie, venner og kolleger følgende:

in queste circostanze come salvare la propria acqua se il vicino continua a sporcarla?
hvordan skal man under sådanne omstændigheder kunne redde sit eget vand, hvis naboen fortsat forurener?

e’ necessario tenere informate le persone che le sono vicine del suo bisogno di insulina.
hvis de er type 1- diabetiker (har insulinkrævende diabetes mellitus), må de ikke afbryde insulinbehandlingen, og de skal sørge for fortsat at få tilstrækkelig med kulhydrater.

innanzi tutto, i centri di informazione sono vicini ai cittadini e l’ espressione va intesa letteralmente.
for det første er disse informationscentre tæt på borgerne, og det kan forstås bogstaveligt.

la riabilitazione funzionale giornaliera può così essere effettuata nell'ambiente familiare del bambino, dalle persone che più gli sono vicine.
musikterapicentret no problem, udbyder musikterapi til alvorligt psykisk og psykisk/fysisk handicappede voksne og unge.

le bilance correnti degli altri stati membri, eccezion fatta per la danimarca e per l'irlanda, sono vicine all'equilibrio.
for de øvrige medlemsstaters vedkommende — med undtagelse af danmark og irland — er der næsten ligevægt på betalingsbalancens løbende poster.