Results for tirare di coca translation from Italian to Danish

masticatore di coca
kokabladetyggere

masticazione della foglia di coca
tygning af kokablade

foglie di coca naturale o trasformate
indtagelse af forarbejdede planter

oggetto: repressione contro i coltivatori di coca in bolivia
i svaret på mit tidligere spørgsmål om dette emne oplyste kommissionen, at eu-støtten til bolivia på 30 mio ecu, som blev godkendt den 27. september 1996, skal anvendes til fattigdomsbekæm-

70 000 famiglie indiane del perù traggono il loro sostentamento dalle piantagioni di coca.
70 000 indianerfamilier i peru er afhængige af kokaplanteavlen.

le acque dovranno veramente sorgere dalla terra, e non essere una specie di coca cola minerale.
vand skal reelt komme op fra jorden og ikke være en slags mineralcoca-cola.

indipendentemente dal contenuto di una bottiglia di coca cola, il semplice marchio coca cola ha un valore economico incalcolabile.
uanset coca cola-flaskens indhold har varemærket coca cola en meget stor økonomisk værdi.

a cosa serve bombardare i campi di coca in bolivia, quando non vi sono alternative per la popolazione locale?
hvad gavner det at bombardere kokamarker i bolivia, når der ikke er noget alternativ for den lokale befolkning?

b) la coltura del papavero da oppio, della pianta di coca o della pianta della cannabis;
b) dyrkning af opiumsvalmue, kokabusk eller cannabisplante

la commissione è consapevole che la produzione di coca nel continente africano ingigantirebbe spaventosamente i problemi che già colpiscono quei continente e avrebbe notevoli ripercussioni negative in europa.
kommissionen er vidende om, at kokaproduktionen på det afrikanske kontinent kan stige til uanede højder, eftersom kontinentet allerede er påvirket af disse problemer, og dette vil være meget skadeligt for europa.

con l’adozione della decisione, la commissione ha reso gli impegni di coca-cola vincolanti fino al 31 dicembre 2010.
ved at vedtage beslutningen gør kommissionen coca-colas tilsagn bindende indtil den 31. december 2010.

esso chiede inoltre una compilazione di statistiche utili concernenti le zone destinate alla pianta­tura, alla coltivazione e alla raccolta di piante oppiacee, di coca e di canapa indiana.
det er ligeledes vigtigt, at spørgsmål vedrørende begrænsning af efter­spørgslen tages op.

a chi ancora potete racconate che milioni di campesinos potranno avere le loro culture riconvertite dalle foglie di coca alle patate o al pomodoro, se il problema è di econo mia di sopravvivenza?
jeg vil gerne hilse hjertelig velkommen til de palæstinenser og israelere, som er til stede her.

la colombia è di gran lunga la massima fonte diproduzione di coca illecita nel mondo, seguita dal perù edalla bolivia (unodc, 2003a).
colombia er langt den største kilde til illegal coca i heleverden efterfulgt af peru og bolivia (unodc, 2003a).

a mio parere dovrebbe essere possibile offrire a queste famiglie di indios, come alternativa alle loro colture di coca, l'opportunità di coltivare frutta che noi poi compreremmo da loro.
efter min mening skulle det være muligt at tilbyde disse indianerfamilier som alternativ til kokaplanteavlen, at de dyrker frugter, som vi køber af dem. derved kunne man slippe for mange andre repressive foranstaltninger.

indossa il giaccone, prende lechiavi della macchina e corre al negozio.quando mats arriva al negozio all'angolo, bertilsta uscendo con un pacchetto di sigarette e unalattina di coca.
da han så billedet,tænkte han “hun ser vel nok godt ud!”

il traffico di cocaina frutta guadagni mostruosi, ma non a tutti: il con tadino che raccoglie un chilo di foglie di coca guadagnerà un dollaro, mentre gli spacciatori in casseranno fino a 60 000 dollari nelle strade di nuova york e 100 000 dollari in europa.
rådet mindst fem uger før åbningen af det møde, på hvis dagsorden forespørgslen skal optages.

- camomilla, menta, cortecce di china, quassia amara (legno e cortecce), fave di calabar, pepe di cubebe, foglie di coca, altri legni, radici e cortecce, muschi, licheni e alghe
12.07 (fortsat) ex d. andre varer: - kamille, mynte, kinabark, kvassia (ved og bark), kalabarbonner, kubeber, kokablade, andre træagtige planter og plantedele, rød der og bark; mos, lav og alger