Results for tra poco riceveràuna e mail da... translation from Italian to Danish

tra poco ascolteremo una dichiarazione della commissione europea e del consiglio su durban.
vi vil om lidt lytte til en redegørelse fra kommissionen og fra rådet om durban.

gradirei ricevere tra poco una risposta a questa mia domanda.
det må man da kunne gøre noget ved.

la votazione si svolgerà tra poco.
afstemningen finder sted om lidt.

1994 e la seconda lo sarà tra poco.
er kommissionen ikke enig i, at en sådan undersøgelse ville være nyttig?

5 e 9 di cui vi parlerò tra poco.
derfor er vi imod den.

su questo aspetto ritornerò brevemente tra poco.
der er fundet en løsning for det forenede kongerige, irland og danmark.

i cittadini europei dovranno pronunciarsi tra poco sulla vostra azione e sul vostro programma.
de nye forpligtelser, som er indgået mellem weu's medlemmer, er en første konkret tilkendegivelse af viljen til at styrke disses indbyrdes samarbejde.

il voto che forse sarà espresso tra poco è un rifiuto....
den afstemning, der skal finde sted om lidt, er en afvisning... ning...

come detto, tra poco avremo anche il regolamento finanziario.
det glæder mig, at det er lykkedes at nå frem til et kompromis omkring ledelsen af europol.

di tale punto ci occuperemo tra poco in un'apposita relazione.
vi vil inden længe behandle dette punkt i plenum i en særlig betænkning.

il programma integrato pmi dovrebbe essere adottato tra poco dalla commissione europea.
det integrerede smv-program forventes inden længe at blive vedtaget af kommissionen.

c'è un terzo elemento di ordine politico su cui tornerò tra poco.
ellers kan teksten blive stående i den eksisterende form.

dirò ancora qualche parola a questo proposito tra poco, ma un elemento molto importante di questo
flynn, medlem af kommissionen. - (en) dette er en af deres gamle kæpheste, ikke sandt, hr. mcmahon? lad os få det på det rene vedrørende disse penge, som de

l'on. sander dirà probabilmente qualche parola a questo proposito, tra poco.
udviklingen i situationen i tjetjenien og frem for alt problemet med det tidligere jugoslavien, som vi lige har talt længe om.

presidente. — la ringrazio vivamente, onorevole vayssade, vi ritornerò su tra poco.
måske får jeg det i løbet af det næste par måneder.

tra poco, l'onorevole sablé, mio collega di gruppo, parlerà ancora in merito.
hr. sablé, min gruppe fælle vil om lidt tale mere derom.

aglietta (v). — sui problemi specifici parlerà tra poco il collega amendola.
jeg spurgte så kommissionens informationskontor i london, hvad der var på færde.

europe direct risponde alle vostre domande sull’ue:chiamate il numero 0080067891011 o scrivete una e-mail attraverso il sito http://ec.europa.eu/europedirect
»europe direct« svarer på dine spørgsmål om eu; ring på 00800678 910 11, eller send en e-post viaeuropedirect.europa.eu

i colleghi, ha suggerito, potrebbero anche mandare autonomamente una e-mail all'ambasciata afgana a bruxelles e ai maggiori mezzi d'informazione a kabul.
ude afproportioner hans-gert pÖttering (ppe-de, de, de) betegnede forslaget som uretfærdigt, uanstændigt og helt ude af proportioner.

baget bozzo (s). — signor presidente, vorrei ri cordare che tra poco contadora potrebbe non esistere più.
baget bozzo (s). — (it) hr. formand, jeg vil gerne minde om, at det muligt, at contadora snart ikke eksisterer længere. jordskælvet i mexico kan få vidtrækkende konsekvenser i dette land.