Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investire nelle persone
investering i mennesker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione — investire nelle persone
uddannelse — investering i mennesker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investiamo nelle persone da 50 anni
investering i mennesker gennem 50 år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trova il distributore
shell card til private
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 9
Quality:
investimento nelle persone e nelle capacità
regeringerne i eu-landene har forpligtet sig til:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco dei progetti di investimento nelle persone
liste over projekter om investering i mennesker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fondo sociale europeo — investiamo nelle persone
den europæiske socialfond — investering i mennesker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per il trattamento dell’ aggressività persistente nelle persone con demenza di alzheimer
til behandling af svær aggression hos mennesker med demens
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
questo potenziale si trova sia nelle risorse naturali del territorio sia nelle persone che ci vivono.
dette potentiale skal både findes i områdets naturressourcer og i de mennesker, der bor der.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investire nelle persone esviluppare uno stato sociale attivo e
med henblikpå at bevare eu’s plads i den nyevidensøkonomi er det lige så vigtigt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ allergia è più frequente nelle persone allergiche all’ aspirina.
kaletra bløde kapsler indeholder sunset yellow fcf [e110], et indholdsstof, der kan forårsage allergi - lignende reaktioner, herunder astma allergi er mere almindelig hos de personer, der er allergiske overfor aspirin.
il libero commercio e il deciso impegno nel campo della formazione presuppongono a loro volta investimenti nelle persone.
denne tekst omfatter de seneste ændringsforslag, der er kommet til efter debatten og diskussionen med hr. bangemann.
ciò significa formazionee istruzione per persone di tutte le età.la competitività è in funzione degliinvestimenti nelle persone.
detkræver oplæring og uddannelse affolk i alle aldre. det vil sige, at konkurrenceevnen afhænger af, hvormeget vi investerer i mennesker.