Je was op zoek naar: trova il buono nelle persone (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

trova il buono nelle persone

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

investire nelle persone

Deens

investering i mennesker

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

formazione — investire nelle persone

Deens

uddannelse — investering i mennesker

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

investiamo nelle persone da 50 anni

Deens

investering i mennesker gennem 50 år

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

trova il distributore

Deens

shell card til private

Laatste Update: 2011-02-24
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Italiaans

investimento nelle persone e nelle capacità

Deens

regeringerne i eu-landene har forpligtet sig til:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

elenco dei progetti di investimento nelle persone

Deens

liste over projekter om investering i mennesker

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fondo sociale europeo — investiamo nelle persone

Deens

den europæiske socialfond — investering i mennesker

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per il trattamento dell’ aggressività persistente nelle persone con demenza di alzheimer

Deens

til behandling af svær aggression hos mennesker med demens

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

questo potenziale si trova sia nelle risorse naturali del territorio sia nelle persone che ci vivono.

Deens

dette potentiale skal både findes i områdets naturressourcer og i de mennesker, der bor der.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

investire nelle persone esviluppare uno stato sociale attivo e

Deens

med henblikpå at bevare eu’s plads i den nyevidensøkonomi er det lige så vigtigt

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ripristinare le funzioni nelle persone che hanno subito una menomazione

Deens

gøre de handicappede så funktionsdygtige som muligt

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

— le vie d'esposizione probabili e il potenziale d'assorbimento nelle persone,

Deens

— de sandsynlige eksponeringsveje og potentialet for optagelse i mennesker

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il comitato è favorevole a progetti che accrescano nelle persone escluse la coscienza dei propri diritti.

Deens

Øsu så gerne projekter, der oplyser socialt udstødte bedre om deres rettigheder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l’ allergia è più frequente nelle persone allergiche all’ aspirina.

Deens

kaletra bløde kapsler indeholder sunset yellow fcf [e110], et indholdsstof, der kan forårsage allergi - lignende reaktioner, herunder astma allergi er mere almindelig hos de personer, der er allergiske overfor aspirin.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

l’innovazione richiede l’investimento nelle persone e nelle abilità.

Deens

innovation kræver, at der investeres i mennesker og færdigheder.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il libero commercio e il deciso impegno nel campo della formazione presuppongono a loro volta investimenti nelle persone.

Deens

denne tekst omfatter de seneste ændringsforslag, der er kommet til efter debatten og diskussionen med hr. bangemann.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la vaccinazione deve essere ritardata nelle persone che subiscono un’ improvviso accesso febbrile.

Deens

vaccination bør udskydes hos personer, der pludselig har fået feber.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il fondo sociale europeo (fse) investe nelle persone (cfr. anche il nostro supplemento).

Deens

den europæiske socialfond investerer i mennesker (se også tillægget).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questo aumento della frequenza cardiaca può provocare dolore al torace nelle persone che soffrono di angina.

Deens

denne øgning af hjertefrekvensen kan forårsage smerter i brystet hos personer, som lider af hjertekrampe.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ciò significa formazionee istruzione per persone di tutte le età.la competitività è in funzione degliinvestimenti nelle persone.

Deens

detkræver oplæring og uddannelse affolk i alle aldre. det vil sige, at konkurrenceevnen afhænger af, hvormeget vi investerer i mennesker.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,774,832,694 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK