Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' solo un caso?
er det et tilfælde?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
È un caso emblematico.
derfor kræver vi bl.a. flere pristrin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un caso lampante.
det er helt oplagt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e' forse un caso?
er dette et tilfælde?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
– e’ un caso singolare.
- det er en interessant sag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non sarà un caso isolato.
det vil ikke være enestående.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ancora un caso fortuito?
er der her tale om endnu en tilfældighed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo era un caso diverso.
egypten-handelen er og bliver et enkeltstående tilfælde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È un caso, signor presidente?
formanden. — for så vidt angår betænkningen (dok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4056/86 ad un caso d'infrazione.
under disse omstændigheder er der ingen grund til at give medlemmerne af rederikomitéerne en særlig fordel med den begrundelse, at det er første gang forordning (eØf) nr. 4056/86 finder anvendelse på en overtrædelsessag.
e’ stato segnalato un caso farmacovigilanza
smerter på injektionsstedet, smerter i brystet, uspecifik smerte, reaktion på injektionsstedet asteni, herunder blåmærke, varme og ændret følsomhed på injektionsstedet