Vous avez cherché: un caso (Italien - Danois)

e' solo un caso?
er det et tilfælde?

È un caso emblematico.
derfor kræver vi bl.a. flere pristrin.

e’ un caso lampante.
det er helt oplagt.

e' forse un caso?
er dette et tilfælde?

– e’ un caso singolare.
- det er en interessant sag.

non sarà un caso isolato.
det vil ikke være enestående.

ancora un caso fortuito?
er der her tale om endnu en tilfældighed?

questo era un caso diverso.
egypten-handelen er og bliver et enkeltstående tilfælde.

È un caso, signor presidente?
formanden. — for så vidt angår betænkningen (dok.

concludere un caso sotto prova
afslutte en test

stiamo analizzando un caso specifico.
vi behandler en bestemt sag.

un caso particolare: dopo la treuhandanstalt
et særligt tilfælde: treuhandanstalts efterfølger

questo è un caso d'urgenza.
det her er en hastesag.

test di laboratorio per un caso probabile
laboratorietest for et sandsynligt tilfælde

4056/86 ad un caso d'infrazione.
under disse omstændigheder er der ingen grund til at give medlemmerne af rederikomitéerne en særlig fordel med den begrundelse, at det er første gang forordning (eØf) nr. 4056/86 finder anvendelse på en overtrædelsessag.

e’ stato segnalato un caso farmacovigilanza
smerter på injektionsstedet, smerter i brystet, uspecifik smerte, reaktion på injektionsstedet asteni, herunder blåmærke, varme og ændret følsomhed på injektionsstedet

un caso fortuito o di forza maggiore
omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure

analizzando un caso di sviluppo, non biso­
■ en regional udvikling opnås kun ved

_bar_ 2001 un caso di cattiva amministrazione.
udelukkelsenaf klageren med den begrundelse,at han ikke havde fremsendt et sådant dokument,måderfor betragtes som et tilfælde af fejl eller forsømmelser.

si tratta qui probabilmente di un caso estremo.
der er sandsynligvis her tale om et ekstremt tilfælde.