Results for valgono le seguenti formule translation from Italian to Danish

le seguenti formule sono soppresse:
følgende udgår:

le seguenti formule sono soppresse: - «
foelgende udgaar: - »

inoltre, valgono le seguenti definizioni :
derudover gælder følgende definitioner:

a questo proposito valgono le seguenti istruzioni:
disse detaljerede retningslinjer skal følges:

nell'atto finale sono soppresse le seguenti formule:
i slutakten udgår følgende:

ai fini del presente capo, valgono le seguenti definizioni:
i dette kapitel forstås ved:

ai fini del presente regolamento valgono le seguenti definizioni:
i denne forordning forstås ved:

ai fini del presente articolo, valgono le seguenti definizioni:
i denne artikel forstås ved:

ai fini della presente decisione valgono le seguenti definizioni:
i denne beslutning forstås ved

ai fini dalla presente direttiva, valgono le seguenti definizioni:
i dette direktiv forstås ved:

definizioniagli effetti del presente protocollo valgono le seguenti definizioni :
definitioneri forbindelse med denne protokol gaelder foelgende:

ai fini della presente decisione quadro valgono le seguenti definizioni:
i denne rammeafgørelse forstås ved:

2) ai fini della presente raccomandazione valgono le definizioni seguenti:
2) i denne henstilling forstås ved:

ai fini del presente regolamento valgono le seguenti definizioni di zone geografiche:
ved anvendelse af denne forordning gælder følgende definitioner af geografiske områder:

ai fini dell'applicazione del presente regolamento, valgono le seguenti definizioni:
ved anvendelsen af denne forordning forstås ved:

per le coppie che non hanno avuto figli valgono le seguenti condizioni:
denne vigtigste lov er lov om erhvervspension for arbejdstagere (tel).

i coefficienti di variazione delle medie aritmetiche sono calcolati utilizzando le seguenti formule.
variationskoefficienterne for det aritmetiske gennemsnit beregnes ved hjælp af følgende formler:

ai fini del presente capitolato generale e del cannotto di appalto valgono le seguenti definizioni:
eØf: det europæiske Økonomiske fællesskab.

ai fini del presente accordo, del protocollo e dei relativi allegati valgono le seguenti definizioni:
i denne aftale, i protokollen samt i bilagene forstås ved:

se questa deroga non si applica o non si applica a tutte le istituzioni valgono le seguenti regole.
hvis denne undtagelse ikke anvendes eller ikke anvendes for alle institutioner, gælder følgende bestemmelser: