Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versione xml non supportata
ikke understøttet xml- version.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versione del documento non supportata
ikke understøttet dokument- version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versione del protocollo non supportata.
ikke- understøttet protokolversion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versione del formato del file non supportata.
ikke- understøttet revision af filformat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versione profilo non supportata dal modulo apparrmor
profilversion er ikke understøttet af apparmor-modulet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristica non supportata
ikke understøttet funktion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operazione non supportata.
handling er ikke understøtet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azione non supportata. %1
ikke understøttet handling.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
famiglia richiesta non supportata
forespurget familie ikke understøttet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensione chiave non supportata.
ikke- understøttet nøglestørrelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operazione non supportata da %1
operation ikke understøttet på% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codifica di carattere non supportata
ikke- understøttet tegnkodning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data (non supportata da kcontrol)
dato (ikke understøttet af kcontrol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autenticazione smtp non supportata dal server
smtp-autentificering er ikke understøttet af serveren
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
compattazione del file "%1" non supportata.
komprimering af databasefilen "% 1" understøttes ikke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
negoziazione non supportata (dimensione file=0)
ikke- understøttet forhandling (filstørrelse=0)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: dimensione di settore non supportata.
error: unsupported sector size.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autorizzazione non riuscita, autenticazione %1 non supportata
godkendelse mislykkedes,% 1- godkendelse ikke understøttet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immetti il percorso della libreria socks non supportata.
indtast stien til et ikke- understøttet socks- bibliotek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai provato un operazione non supportata da questo server sftp.
du forsøgte en operation der ikke er understøttet af sftp- serveren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: