Results for vicino alle scale per salire translation from Italian to Danish

disegna le scale (percorsi per salire o scendere)
tegn stiger (måder at gå op eller ned)

limiti per salire di livello
grænse for at gå et niveau op

si applica anche alle scale.
gælder også for trapper.

percentuale di correttezza per salire di livello
korrekthedsprocent for at gå et niveau op

scale per discesa nelle imbarcazioni di salvataggio
indskibningslejdere reg.

numero di caratteri al minuto per salire di livello
antal tegn pr. minut for at gå et niveau op

ove ci siano cintura o fascie o vicino alle coste.
bukselinning eller tæt på ribbenene.

perché dopo il mio incidente non sono state apportate migliorie alle scale?
hvorfor etableres der ikke områder med rygeforbud?

vicino alle grandi città la principale funzione dei boschi è quella ricreativa.
i nærheden af de større byer kan skovens anvendelse til fritidsaktiviteter være den vigtigste funktion.

l' ufficio postale è vicino alle persone, ai consumatori e ai lavoratori.
postvæsenet er tæt på folk, både på forbrugere og ansatte.

nella sezione garanzia si portano gli storni più vicino alle normali procedure di storno.
jeg minder om, at kommissionen navn lig efter tilskyndelse fra europa-parlamentet og revisionsretten allerede to gange inden for ram merne af proceduren med henblik på en revision af finansforordningen har fremsat de relevante forslag til fastsættelse af en realistisk tidsplan for afslutningen af eugfl-garantisektionens regnskab.

ovviamente è meglio gestire i programmi a un livello più vicino alle persone cui essi si rivolgono.
det er naturligvis sandt, at det er bedre at drive programmerne tæt på de mennesker, som er berørte heraf.

così anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che egli è vicino, alle porte
således skulle også i, når i se disse ting, skønne, af han er nær for døren.

cominciava a nevicare, e gli agricoltori radunavano gli agnelli, nati da poco, vicino alle case coloniche.
det burde være indbygget i denne politik, at støtte fra kommissionen i sådanne tilfælde er automatisk.

nel periodo di riferimento il franco lussemburghese è rimasto sostanzialmente stabile, generalmente vicino alle proprie parità centrali,
i referenceperioden har den stort set været stabil og tæt på centralkurserne uden behov for foranstaltninger til støtte for valutakursen.

nel periodo in esame esso è rimasto sostanzialmente stabile, generalmente vicino alle proprie parità centrali, invariate, senza
portugal har underskud på betalingsbalancens løbende poster og et nettotilgodehavende overfor udlandet.

un'agricoltura più vicina alle realtà del mercato e nuovi benefici per i consumatori
et landbrug, der er i bedre overensstemmelse med realiteterne på markedet, og nye forbedrede forhold for forbrugerne

nessuno sforzo deve essere risparmiato per rendere il mercato accessibile, snello, trasparente, insomma vicino alle imprese e ai cittadini europei.
det er paradoksalt, at man kan have en formålsparagraf om. at unionen skal sigte på en bæredygtig udvikling og samtidig kan hævde, at det indre markeds udvikling skal stå i centrum for unionen, når det indre marked end ikke forholder sig til miljø endsige den såkaldte miljøgaranti. ranti.

più vicini alle regioni ultraperiferiche dell’ue
hjælp til regionerne i eu’s yderste periferi

siamo vicini alle famiglie colpite e siamo vicini ai colleghi spagnoli per i quali questo problema comporterà anche conseguenze politiche.
og sørge for at manglende overholdelse af disse rettigheder ikke kan tjene som påskud til at bremse det nødvendige europæiske samarbejde.