Results for voglio godermela tutta fin quando ... translation from Italian to Danish

ciò si è verificato fin quando si è trattato di scambi tra famiglie : cioè di iniziativa privata.
hvis det kun var af hensyn til fru viehoffs betænkning, ville det være hensigtsmæssigt, om der var mere end en af parlamentets 434 medlemmer, der talte om den.

considerando che per alcuni altri antiparassitari utilizzati nella fabbricazione del tè non si hanno dati sufficienti, secondo i criteri attuali, per fissare quantità massime di residui; che gli stati membri possono quindi fissare, nel rispetto della legislazione comunitaria, quantità massime fin quando si rendano disponibili i dati necessari per prendere una decisione comunitaria; che dai dati disponibili per gli antiparassitari etion, ometoato e dimetoato utilizzati nella fabbricazione del tè esistono dati sufficienti soltanto per stabilire temporaneamente quantità massime di residui;
for saa vidt angaar visse pesticider, der anvendes ved produktion af te, foreligger der efter gaeldende normer ikke tilstraekkelige oplysninger til, at der kan fastsaettes maksimalgraensevaerdier; medlemsstaterne kan derfor under overholdelse af faellesskabslovgivningen fastsaette maksimalgraensevaerdier, indtil der er indsamlet de noedvendige oplysninger til, at faellesskabet kan traeffe en afgoerelse; for saa vidt angaar pesticiderne ethion, omethoat og dimethoat, som anvendes ved produktion af te, foreligger der kun tilstraekkelige oplysninger til, at der kan fastsaettes midlertidige maksimalgraensevaerdier;