Results for vorremmo rimediare translation from Italian to Danish

rimediare agli squilibri
skævheder rettes op

noi vorremmo saperlo.
vi ønsker at vide, hvor meget det er.

vorremmo proprio saperlo.
det kunne vi godt tænke os at vide.

che cosa vorremmo vedere?
hvordan vil vi gerne have det?

vandemeulebroucke che vorremmo sapere.
lane for at handle med og bruge hormoner. en minimumsfængselsstraf må være obligatorisk.

vorremmo migliorarlo, non interromperlo.
det er fortsat også uklart, præcis hvad bortførelsen af præsidentens søn betyder.

ecco quello che vorremmo ottenere.
det er det ene ste, vi anmoder om.

dobbiamo rimediare a questi inconvenienti.
jeg håber derfor, at alle colleger vil gå ind for min betænkning.

non è proprio più possibile rimediare?
er det helt umuligt at ændre på situationen nu?

vorremmo vedere aumentare questo gruppo.
vi ønsker, at denne kreds skal blive større.

come rimediare alla carenza di operatori sanitari
løsning af krisen inden for menneskelige ressourcer i sundhedssektoren

e poi cerchiamo di rimediare con gli aiuti.
og så prøver vi at gøre det godt igen med bistand.

vorremmo avere deue precisazioni, signor presidente.
hav venligst lidt tålmodighed.

in questo caso occorre rimediare all'errore.
sådan forholder det sig imidlertid ikke.

la proposta tende a rimediare a questa situazione.
borgere og styring i det europæiske

e' necessario perciò rimediare a queste lacune.
belgien overtager formandskabet på et kritisk tidspunkt i eu's historie.

• misure urgenti per rimediare alla siccità in francia.
parlamentet udtalte sig i beslutninger om:

si intraprendano azioni tempestive per rimediare alle carenze riscontrate.
at eventuelle mangler afhjælpes rettidigt.

come rimediare in realtà a questa politica perlo­meno antiagricola?
hvordan skal man rent faktisk afbøde følgerne af denne landbrugsfjendtlige politik?

in questo momento non mi è possibile rimediare all'accaduto.
på nuværende tidspunkt kan jeg ikke rette op på det, der er sket.