Results for sed pauci translation from Latin to Cebuano

multi autem sunt vocati pauci vero elect
kay daghan ang gipanagtawag apan diyutay ra ang pagapilion."

cum essent pauci numero parvi et coloni eiu
sa diha nga kamo pila pa ka tawo, oo, talagsa ra, ug mga dumuloong diha niana;

et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolor
sa ingon niini nahugawan sila tungod sa ilang mga buhat, ug nakighilawas sila pinaagi sa ilang mga buhat.

sed et gera et sephuphan et ura
ug si gera, ug si sephuphim, ug si huram.

ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo
ug dihay miingon kaniya, "ginoo, diyutay ra bay maluwas?" ug siya miingon kanila,

sed super terram fundes quasi aqua
dili ka magakaon niini; igayabo mo kini sa yuta sama sa tubig.

servivit igitur iacob pro rahel septem annis et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudin
ug nagaalagad si jacob ug pito ka tuig tungod kang raquel, ug kini ingon lamang sa pipila ka adlaw tungod sa iyang gugma alang kaniya.

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
ang pagpapalad gihulog diha sa sabakan; apan ang tibook pagpahinabo niana iya kang jehova.

sed aras eorum destrue confringe statuas lucosque succid
apan kamo magagun-ob sa ilang mga halaran ug magadugmok kamo sa ilang mga haligi, ug magaporil kamo sa ilang mga kalasangan:

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
ingnon ko kamo, dili; hinonoa, gawas kon maghinulsol kamo, kamong tanan mangamatay usab sa ingon.

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
ingnon ko kamo, dili; hinonoa, gawas kon maghinulsol kamo, kamong tanan mangamatay usab sa ingon."

ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram deo deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tu
kong ikaw moadto sa balay sa dios, bantayi ang imong tiil; kay ang pagduol aron sa pagpamati labi pang maayo kay sa paghatag ug halad sa mga buangbuang: kay sila wala masayud nga sila nagabuhat ug dautan.

et qui fugerint gladium revertentur de terra aegypti in terram iuda viri pauci et scient omnes reliquiae iuda ingredientium terram aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illoru
ug sila nga makagawas sa espada mobalik gikan sa yuta sa egipto ngadto sa yuta sa juda, diyutay ang gidaghanon; ug ang tanan nga salin sa juda nga ming-adto sa yuta sa egipto aron sa pagpuyo didto, mangasayud ra sila kang kinsang pulong ang molungtad, ang ako, kun ang ila ba.

dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
ug ming-ingon kang jeremias nga manalagna: tugoti kami, nangamuyo kami kanimo, nga ang among pangaliyupo ihatag sa imong atubangan, ug iampo mo kami kang jehova nga imong dios, bisan pa alang niining tanan nga salin (kay kami lamang nga diyutay ang nanghibilin gikan sa daghan, sumala sa natan-aw sa imong mga mata),