Results for voteranno translation from Italian to Danish

spero che voteranno a favore.
jeg håber, at de stemmer for.

essi voteranno con tro questa relazione.
kun de økonomisk stærke virksomheder synes at have en fremtid for sig.

se voteranno come me, tanto meglio.
hvis de stemmer som jeg, så meget desto bedre.

e per ciò i socialisti greci voteranno contro di essa.
de kan ikke løses af de enkelte regeringer og inden for rammerne af de enkelte stater.

gli scrutatori voteranno nella parte finale dello scrutinio.
stemmeoptællerne afgiver deres stemme til sidst.

alcuni di noi voteranno per affermare i valori della solidarietà.
det drejer sig nu om, at denne succes skal få virkning i hele europa.

i parlamentari del kke voteranno contro la proposta di risoluzione provan.
medlemmerne af gkp vil stemme imod dette beslutningsforslag.

dichiaro quindi che i comunisti e apparentati francesi voteranno a favore.
gruppen af kommunister og beslægtede kan følgelig stemme for beslutningsforslaget. *

i deputati del partito comunista greco voteranno contro la relazione scrivener.
lad det være sagt med det samme: denne politik er endnu ikke lavet.

in assenza di tali emendamenti, i deputati laburisti voteranno contro la direttiva.
hvis sådanne ændringsforslag ikke kan vedtages, vil de britiske labour-medlemmer stemme mod dette direktiv.

alcuni voteranno perché venga iscritta più presto all'ordine del giorno.
som de vil erindre, klager hun: où suis-je? qu'ai-je fait? que dois-je faire encore?

in tali condizioni i deputati comunisti e apparentati francesi voteranno contro la relazione scrivener.
under disse omstændigheder stemmer de franske kommunister og beslægtede imod fru scriveners betænkning.

per queste ragioni, i rappresentanti eletti di lotta operaia voteranno contro la relazione haug.
af disse grunde stemmer medlemmerne af det franske arbejderparti lutte ouvrière imod haug-betænkningen.

per queste ragioni, i rappresentanti del partito comunista ellenico voteranno contro la presente relazione.
for det andet benytter fællesskabet sig uden nogen betænkeligheder af en aktivitetsudvidelse på områder, som det ikke har krav på ifølge traktaterne.

essi voteranno a favore della proposta di risoluzione contenuta nella relazione dell'onorevole hoffmann.
vi vil derfor stemme for beslutningsforslaget i hoffmann-betænkningen.

per questi motivi, signor presidente, i comunisti e apparentati italiani voteranno contro la risoluzione diligent.
jeg foreslår ikke et øjeblik, at vi kunne gøre noget andet end at tage hensyn til det nu.

fich (s). - (da) i socialdemocratici danesi voteranno contro la relazione klepsch.
fich (s). — de danske socialdemokrater vil stemme imod klepsch­betænkningen.

wurtz (com). — (fr) i parlamentari comunisti e apparentati voteranno contro la relazione hoff.
wurtz (com). — (fr) de franske medlemmer af gruppen af kommunister og beslægtede stemmer imod hoff-betænkningen.

manuel pereira (ldr). — (pt) signor presidente, i socialdemocratici portoghesi voteranno a favore di questa relazione perché:
pereira (ldr). — (pt) hr. formand, de portugisiske socialdemokrater vil stemme for den foreliggende betænkning, fordi: