Results for worth while translation from Italian to Danish

istruzione while
while-ordre

dynasmooth out the curves while drawing
dynasmooth out the curves while drawing

error occured while copying files from
der skete en fejl ved kopiering fra

configurazione displayed in the widget while loading
opsætning displayed in the widget while loading

controllo ortograficocheck spelling while typing context menu item
stavekontrolcheck spelling while typing context menu item

di basea progressive jpeg file can be displayed while loading.
grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.

benvenuto in bomber. fai clic per iniziare una partitamessage show to the user while the game is paused
velkommen til bomber. klik for at starte et spilmessage show to the user while the game is paused

rubrica indirizzi per i nuovi contatti: message displayed while fetching the list of address books
adressebog for nye kontakter: message displayed while fetching the list of address books

this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.

while scanning, you can save all text files as description files for the folders, which they are located in.
når du skanner kan du gennem alle tekstfiler som beskrivelsesfiler til the mapper hvor de ligger i.

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.

while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.
while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

l'impresa pubblica industriepark worth gmbh è stata creata per sviluppare un nuovo parco industriale vicino allo stabilimento daimlerchrysler e affittare il parco soprattutto ai produttori di sistemi elettrici per au tovetture.
den offentlige virksomhed industriepark worth gmbh blev oprettet med henblik på udvikling af en ny industripark nær ved daimlerchrysler's bilfabrik og har som hovedformål udlejning af parkens lokaler til underleverandører til dc-fa-brikken.

decisione della commissione, del 24 aprile 2002, rela tiva a presunti aiuti di stato della repubblica federale di germania in favore di imprese del parco industriale di worth gul 282 del 19.10.2002
kommissionens beslutning af 24. april 2002 om for bundsrepublikken tysklands statsstøtte til fordel for industriepark worth eftl 282 af 19.10.2002

while cebs is aware of, and appreciates the reasons why this approach has been taken, it believes that it is important to make proper use of the possibilities provided by the lamfalussy approach in the future »).
cebs er opmærksom på og værdsætter begrundelserne for, at dette initiativ er blevet taget, men mener, at det er vigtigt i fremtiden at udnytte de muligheder, som lamfalussy-prodecuren indebærer «.

apparecchiature inerziali o altre apparecchiature che utilizzano accelerometri specificati in 7a001 o 7a101 dove tali accelerometri sono appositamente progettati e sviluppati come sensori per la misura durante la perforazione mwd (measurement while drilling) nelle operazioni di manutenzione di pozzi con martello.
inertiudstyr eller andet udstyr indeholdende accelerometre, som er opført under 7a001 eller 7a101, forudsat at accelerometrene er specielt konstrueret og udviklet som mwd-følere (measurement while drilling) til brug ved servicering i borehuller.

nel kreis herzogtum lauenburg: alt mölln, aumühle, bälau, basedow, basthorst, besenthal, börnsen, borstorf, breitenfelde, bröthen, brunstorf, buchhorst, büchen, dahmker, dalldorf, dassendorf, elmenhorst, escheburg, fitzen, fuhlenhagen, geesthacht, göttin, grabau, grambek, groß pampau, grove, gudow, gülzow, güster, hamfelde, hamwarde, havekost, hohenhorn, hornbek, juliusburg, kankelau, kasseburg, klein pampau, koberg, köthel, kollow, kröppelshagen-fahrendorf, krüzen, krukow, kuddewörde, langenlehsten, lanze, lauenburg/elbe, lehmrade, linau, lütau, möhnsen, mölln, mühlenrade, müssen, niendorf/stecknitz, poggensee, roseburg, forstgutsbezirk sachsenwald, sahms, schnakenbek, schönberg, schretstaken, schulendorf, schwarzenbek, siebeneichen, sirksfelde, talkau, tramm, walksfelde, wangelau, wentorf bei hamburg, wentorf (amt sandesneben), wiershop, witzeeze, wohltorf, woltersdorf, worth
i kreis herzogtum lauenburg: alt mölln, aumühle, bälau, basedow, basthorst, besenthal, börnsen, borstorf, breitenfelde, bröthen, brunstorf, buchhorst, büchen, dahmker, dalldorf, dassendorf, elmenhorst, escheburg, fitzen, fuhlenhagen, geesthacht, göttin, grabau, grambek, groß pampau, grove, gudow, gülzow, güster, hamfelde, hamwarde, havekost, hohenhorn, hornbek, juliusburg, kankelau, kasseburg, klein pampau, koberg, köthel, kollow, kröppelshagen-fahrendorf, krüzen, krukow, kuddewörde, langenlehsten, lanze, lauenburg/elbe, lehmrade, linau, lütau, möhnsen, mölln, mühlenrade, müssen, niendorf/stecknitz, poggensee, roseburg, forstgutsbezirk sachsenwald, sahms, schnakenbek, schönberg, schretstaken, schulendorf, schwarzenbek, siebeneichen, sirksfelde, talkau, tramm, walksfelde, wangelau, wentorf bei hamburg, wentorf (amt sandesneben), wiershop, witzeeze, wohltorf, woltersdorf og worth