Results for x fetto translation from Italian to Danish

x
x

x x
da

x x x
oral im/ oral im

x // // // // // // // // // // //
kommissionens beslutning

x x x x
x x x x

l'ef­ fetto hawthorne può dunque funzionare.
"hawthorne"virkningen kan derfor være i gang.

x x x x x
x x x

x x x x x x
x x x x x x

x x x x x x x
x x x x x

ciò che ha fatto di fetto è la volontà collettiva di fare progressi.
vi går altså ind for de foreslåede bestemmelser og håber inderligt, at dette fremstød må drage andre med sig og derved styrke europæisk finansiel og monetær integration.

2 fetto di coordinare il comportamento concorrenziale di imprese che restano indipendenti.
1994, s. 2 fortsat uafhængige virksomheders konkurrencemæssige adfærd, udgør ikke en fusion efter stk. 1, litra b).

abbiamo visto che le crisi he fetto diminuire gli scioperi solo in misure ridotte.
vi har set, at krisen kun i ringe grad har nedbragt antallet af strejker.

esso va accolto dunque in modo positivo, benché non possa certo dirsi per fetto.
i udvalget om udvikling og samarbejde har vi jævnligt modtaget rapporter om vor indsats.

dobbiamo al contrario lottare affinché la nostra azione abbia un ef fetto immediato sulle vicende.
de fleste delegationer mener, at det endnu er for tidligt at tage stilling til dette spørgsmål.

questo programma però verrà certamente adottato perché non ha implicazioni giuridiche e quindi avrà pochissimo ef fetto.
der skal således f.eks. opstå krav på pension i de perioder, man helliger sig børneopdragelsen.

con questo lavoro si è cercato di studiare l'ef fetto combinato del rumore e delle vibrazioni.
formålet med dette arbejde var at studere den kombinerede effekt af støj og vibrationer.

il sistema dei trasporti aerei non è per fetto, ma è abbastanza buono, come dice la com missione nel suo memorandum.
vi anlagde sag mod rådet ont den interne transport, og nu er vi parate til at svigte kommissionen i spørgsmålet om lufttransport.

il consiglio acp-cee inoltre ha deciso, con ef fetto al io gennaio 1981 l'inclusione delle noci di
de beklager dette så meget desto mere, som de er knyttet til de krigsførende parter og til andre stater i området gennem langvarige og snævre i) pkt. 1.1.15. 2) pkt. 2.4.17; eft c 149 af 14.6.1982.

il tessuto sociale delle nostre città non può essere potenziato da azioni alla spicciolata sorrette dal fermo convincimento che il libero mercato è per fetto.
vi nationalister, der som sønner er knyttet til vore fædrelande, overværer endnu en gang det sørgelige skuespil med slangen, der bider sig selv i halen.

l'articolo 8, paragrafo 2 del suddetto protocollo si applica qualora la presente convenzione cessi di avere effetto. fetto.
bestemmelserne i nævnte protokols artikel 8, stk. 2, finder anvendelse, slfremt nærværende konvention ophører med at have virkning.