Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mappa delle chiamate: quella attuale è « %1 »
aanroepkaart: huidige is '%1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di byte letti. vedi « che cos'è? » per maggiori informazioni.
het aantal gelezen bytes. zie wat-is-dit voor meer informatie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vista d' insieme delle parti di profilatura: quella attuale è « %1 »
overzicht van profielbronnen: huidige is '%1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... che la maggior parte delle impostazioni in una finestra hanno un breve testo esplicativo, detto informazione « che cos'è? », disponibile quando fai passare il mouse su un elemento e fai clic destro?
... de meeste opties in een dialoogblok contextinformatie beschikbaar hebben als u er overheen beweegt met de muis en klikt met de rechter muisknop?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.