Results for alcova translation from Italian to Dutch

alcova
alcova

lei mi sta mostrando un'alcova.
wat u mij hier laat zien is een nis.

la sua alcova e' tutta microfonata.
zijn liefdesnestje is klaar om afgeluisterd te worden.

benvenuta nella mia squallida alcova del sesso.
welkom bij mijn smerige seksroute.

noi entreremo nella sua alcova dall'altro lato.
de rest van ons dringt binnen langs de andere kant.

quei droni sono stati separati dall'alcova centrale.
u kunt 't niet verspreiden.

non trasformare un problema scientifico in una storia d' alcova.
maak van 'n wetenschappelijk pro- bleem geen liefdesgeschiedenis.

e' la traduzione francese di "alcova d'amore."
frans voor liefdesnestje.

adesso la camera odorera' come l'alcova di una peripatetica.
nu de kamer gaat ruiken als boudoir scherp's.

oh, e quella piccola scatoletta a forma di cubo nell'alcova.
en dat kleine kubusvormige doosje in de alkoof.

deborah attende il suo ritorno... nell'alcova in cima alla torre!
deborah wacht op hem in haar boudoir in de toren.

così vicino all'alcova... l'alcova della regina delle fate.
zo dicht bij de wieg... de wieg van de feeënkoningin.

chi sono quegli zotici che blaterano qui? così vicino all'alcova della regina delle fate.
wat zijn het voor boerkinkels die hier rondzwerven?

la coppietta piccolo-borghese, che va alla sua festicciola, gelosa dei segreti d'alcova...
kijk dat stel op weg naar 'n feestje dat z'n bedgeheimpjes niet deelt.

abbandona l'alcova del suo amore illegittimo dopo una misteriosa e-mail di sarah alla vigilia del suo omicidio.
ze ontvluchtte hun onwettige liefdesnest na een mysterieuze e-mail van sarah op de avond van de moord.

dove si siedera' l'ape regina ora che il re degli atleti non visita piu' la sua alcova?
waar gaat de bijenkoningin zitten, nu ze de sportkoning kwijt is?

be', più che una culla un'alcova, e anche piuttosto grande, con lenzuola di seta e libri eretici sotto il materasso.
nou ja, als een gigantisch broeinest met zijden lakens en ketterse boeken onder het matras.

cominciarono permettendo alle multinazionali come alcova, di costruire un gigantesco impianto di smaltimento dell'alluminio, e di sfruttare come fonti di energia le risorse naturali geotermica e idroelettrica dell'islanda.
ze begonnen de bouw van grote aluminium smelterijen door multinationals toe te staan. die de natuurlijke geothermische en hydroelektrische bronnen gebruikten.

"le alcove nel parco di koenigin astrid."
'de nis in het koningin astrid park.'