Results for alle cose dette translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

alle cose dette

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

alle cose.

Dutch

dingen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

incidente alle cose

Dutch

ongeval met materiële schade

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alle cose belle...

Dutch

fijne dingen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alle cose che cambiano.

Dutch

op dingen die veranderen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- do fuoco alle cose.

Dutch

- ik verbrand dingen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al non pensare alle cose.

Dutch

op nergens aan denken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci vai dentro alle cose!

Dutch

dat is een indrukwekkend inzicht. jezus!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- dà più equilibrio alle cose.

Dutch

voor de balans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alle cose buone che verranno.

Dutch

op de goede zaken die komen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ok... passiamo alle cose interessanti.

Dutch

goed, door naar het leuke gedeelte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- andiamo a sparare alle cose.

Dutch

laten we dingen neerschieten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ci arrivi tardi, alle cose.

Dutch

een laatbloeier, hè? - sorry.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo pensare alle cose serie!

Dutch

we moeten onze kop erbij houden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la morte cambia prospettiva alle cose.

Dutch

hartelijk dank.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, sono allergico alle cose economiche.

Dutch

ik ben ook allergisch aan goedkoop.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"non attaccarti troppo alle cose materiali.

Dutch

hecht je niet te veel aan dingen. leer los te laten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"basta che guardiate alle cose semplici"

Dutch

u moet kijken naar deze basiszaken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' perche' pensi alle cose sbagliate.

Dutch

het komt omdat je aan de verkeerde dingen denkt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ceci (pse), relatore. — signor presidente, in qua lità di relatore chiedo di poter fare qualche aggiunta alle cose dette dal commissario.

Dutch

ons verzoek is dan ook dat prioriteit wordt gegeven aan het herstel van de vegetatie en van de bodem bij de uitvoering van het vijfde actieprogramma dat door dit parlement is aangenomen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,842,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK