Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua patria?
jouw land?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riprendi la tua patria.
herover je thuisland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai tradito la tua patria.
misschien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eppure ama la sua patria.
maar hij houdt van ons land.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è nemmeno la tua patria.
dit is niet eens je thuis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso tradisci la tua patria.
en nu ben je een landverraadster geworden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti porto cybertron, la tua patria.
ik breng je cybertron. je thuis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È forse questa la tua patria?
dit is je land niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ama la vita
hou van je leven
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- corfù è ia tua patria?
- voel je je thuis in corfu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio fratello ama la tua musica.
- bedankt. mijn broer houdt van je muziek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# ama la vita! #
* just love being a-life *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama la danza.
- mijn dochter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui ama la moda!
hij houdt van mode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse non ama la tua compagnia, bart.
misschien ben je geen goed gezelschap?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ama la corona!
hij houdt van de kroon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama la sua famiglia.
hij houd van zijn gezin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e direi la stessa cosa a te. riprendi la tua patria.
tegen jou zeg ik hetzelfde, eis je thuisland weer op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- linda ama la spa.
linda is dol op het kuuroord daar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama la famiglia reale.
zij houdt van koninklijke mensen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: