Results for anstalt translation from Italian to Dutch

«nada international anstalt.
„nada international anstalt.

svezia: veterinärmedicinska anstalt,
zweden: anstalt, b) i) de onder a) bedoelde test wordt niet ver richt op verzendingen van vlees bestemd voor een inrichting om te worden gepasteuriseerd of gesteriliseerd dan wel een ge lijkwaardige behandeling te ondergaan;

le azioni della zukunft anstalt.
de aandelen van de zukunft anstalt?

biokema anstalt, pflugstrasse 12, 9490 vaduz, fürstentum liechtenstein.
houder van de vergunning voor het in de handel brengen biokema anstalt, pflugstrasse 12, 9490 vaduz, vorstendom liechtenstein.

liechtenstein bus anstalt (azienda degli autobus del liechtenstein).
liechtenstein bus anstalt (het busbedrijf van liechtenstein)

che ne dice se le do le azioni della anstalt come garanzia, signor kwan.
wat als ik u mijn aandelen geef als garantie, meneer kwan?

poco dopo avermi adottato, ha trasferito tutte... le sue quote di maggioranza ad una anstalt con sede in liechtenstein.
kort na m'n adoptie transfereerde hij zijn meerderheidsaandelen naar de anstalt in liechtenstein.

(26) darüber hinaus ist die blm eine rechtsfähige anstalt des öffentlichen rechts, die nach dem bayerischen mediengesetz gegründet wurde.
(26) darüber hinaus ist die blm eine rechtsfähige anstalt des öffentlichen rechts, die nach dem bayerischen mediengesetz gegründet wurde.

si tratta di un ente creditizio di proprietà pubblica operante con la forma giuridica di istituto di diritto pubblico (anstalt des öffentlichen rechts).
de bank is een kredietinstelling die de rechtsvorm heeft van een publiekrechtelijke instelling (anstalt des öffentlichen rechts).

per campylobacter: lo statens veterinärmedicinska anstalt (sva), ulls väg 2 b, 751 89 uppsala (svezia)
voor campylobacter: statens veterinärmedicinska anstalt (sva), ulls väg 2 b, 751 89 uppsala, zweden

il 29 marzo 1999 la commissione europea ha rilasciato alla biokema anstalt un’ autorizzazione all’ immissione in commercio per serinucoli, valida in tutta l’ unione europea.
de europese commissie heeft op 29 maart 1999 een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van serinucoli verleend aan de firma biokema anstalt.

la comunità concede un contributo finanziario alla svezia per l'espletamento delle funzioni e dei compiti di cui all’articolo 32 del regolamento (ce) n. 882/2004, da realizzarsi ad opera del statens veterinärmedicinska anstalt (sva), uppsala, svezia, per il monitoraggio del campilobacter.
de gemeenschap verleent een financiële bijdrage aan zweden voor de in artikel 32 van verordening (eg) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken die door het statens veterinärmedicinska anstalt (sva), uppsala, zweden, moeten worden vervuld met betrekking tot de monitoring van campylobacter.