Results for antimalarici translation from Italian to Dutch

olii minerali antimalarici
malariabestrijdingsolie

metodi antimalarici naturali
natuurlijke bestrijdingsmaatregelen

"usare farmaci antimalarici".
neem anti-malaria medicijnen.

antimalarici, in particolare alofantrina),
zwangerschap en borstvoeding:

anche gia stava prendendo gli antimalarici.
gia slikte hetzelfde. - ze gingen naar haïti.

- no, e non ho preso antimalarici e non mangio fagioli.
nee, en ik heb geen anti malaria medicijnen, en ik heb geen bonen gegeten.

avvelenamento da antimalarici e farmaci attivi contro altri protozoi del sangue
antimalariamiddelen en geneesmiddelen met werking op overige bloedprotozoa

abbiamo persone sotto shock e stiamo dando gli antimalarici a tutti.
een paar shock gevallen. en ik geef malariapillen aan iedereen.

dovro' aggiungere una forte dose di antimalarici per combattere l'infezione.
ik moet een grotere dosis antimalaria middelen geven, om tegen de infectie te vechten.

- alcuni agenti antimicrobici (moxifloxacina, eritromicina ev, pentamidina, antimalarici, in
- bepaalde anti-microbiële componenten (moxifloxacine, erythromycine iv, pentamidine,

quindi, compra i biglietti per il 16, inizia a prendere gli antimalarici circa due settimane prima.
dus hij koopt kaartjes, neemt de anti-malariamedicijnen van tevoren.

- altri medicinali per il trattamento dell’ artrite reumatoide come gli antimalarici (ad es. clorochina
- andere geneesmiddelen voor reumatoïde artritis inneemt zoals anti-malariamiddelen (bijv.

votando la relazione dell' onorevole khanbhai è stato riconosciuto che la resistenza agli antimalarici è una delle cause di mortalità connesse alla malaria.
bij de stemming over het verslag-khanbhai hebben wij erkend dat de resistentie tegen malariabestrijdingsmiddelen één van de oorzaken is van de sterfte als gevolg van malaria.

l'emvi (iniziativa europea per un vaccino contro la malaria) mira ad accelerare lo sviluppo e la sperimentazione dei vaccini antimalarici.
het europese malariavaccin initiatief (the european malaria vaccine initiative ­ emvi) is erop gericht te komen tot snellere ont­wikkelingen en testen van vaccins tegen malaria.

non ritiene la commissione che il fondo potrebbe in ogni caso garantire anche un migliore accesso a farmaci fondamentali nonché assicurare la disponibilità, fra l'altro, dei medicinali antimalarici?
is de commissie het er niet mee eens dat bij een dergelijk fonds in ieder geval ook sprake moet zijn van betere toegang tot noodzakelijke geneesmiddelen en verkrijgbaarheid van bijvoorbeeld medicijnen tegen malaria?

l’ uso dei seguenti medicinali insieme con agenerase deve essere considerato solo su consiglio del medico: anestetici (ad esempio lidocaina), antibiotici (ad esempio rifabutina, claritromicina, dapsone ed eritromicina), antifungini (ad esempio ketoconazolo, itraconazolo), antimalarici (ad esempio alofantrina), farmaci antiepilettici (carbamazepina, fenitoina, e fenobarbital), calcio antagonisti (ad esempio amlodipina, diltiazem, felodipina, isradipina, nicardipina, nifedipina e nimodipina, nisoldipina e verapamil), sostanze che abbassano il colesterolo (ad esempio atorvastatina, lovastatina e simvastatina), sostanze usate nelle disfunzioni dell' erezione (sildenafil e vardenafil), inibitori non nucleosidici della trascrittasi inversa (ad esempio delavirdina, efavirenz e nevirapina), oppioidi (ad esempio metadone), ormoni come estrogeni e progestinici (ad esempio contraccettivi ormonali come la” pillola”), alcuni glucocorticoidi (ad esempio fluticasone propinato e budesonide), antidepressivi triciclici (ad esempio desipramina e nortriptilina), agenti sedativi (ad esempio midazolam somministrato per via iniettiva), ed altri (ad esempio clozapina e loratadina).
het gebruik van de volgende geneesmiddelen in combinatie met agenerase dient alleen te gebeuren op basis van medisch advies: anesthetica (zoals lidocaïne), antibiotica (zoals rifabutine, claritromycine, dapson en erytromycine), antischimmelmiddelen (zoals ketoconazol, itraconazol), antimalariamiddelen (zoals halofantrine), geneesmiddelen tegen epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne, en fenobarbital), calciumantagonisten (zoals amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine en verapamil), cholesterolverlagende geneesmiddelen (zoals atorvastatine, lovastatine, en simvastatine), middelen bij erectiestoornissen (sildenafil en vardenafil), niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers (zoals efavirenz, nevirapine en delavirdine), opioïden (zoals methadon), hormonen zoals oestrogenen en progestagenen (bijv. de anticonceptiepil), sommige glucocorticoïden (zoals fluticasonproprionaat en budesonide), tricyclische antidepressiva (zoals desipramine en nortriptyline), kalmeringsmiddelen (zoals midazolam toegediend via een injectie) en andere stoffen (zoals clozapine en loratidine).