Results for approfittiamo translation from Italian to Dutch

ne approfittiamo.
we tappen die griet.

spera che ne approfittiamo.
en hij hoopt dat we toehappen.

non vuole che ne approfittiamo.
je wilt niet met klaplopers omgaan.

allora, approfittiamo del momento?
dus, zullen we het moment pakken?

- presto, approfittiamo del temporale.
knijpen we er stiekem tussenuit?

bene, approfittiamo di un aiuto extra.
oké, graag wat extra handen hier.

allora, approfittiamo di questa libertà!
de vrijdag is een vergaderdag als alle andere.

approfittiamo di questo e contribuiamo, con il
we hebben in china de geslaagde

perché non approfittiamo di questa opportunità?
moeten we zo'n kans niet dankbaar aangrijpen?

magnifico! cosi poi ne approfittiamo per liberarcene.
en we slaan hem om de oren met de witte vlag.

approfittiamo di questi momenti così rari, mia cara.
we moeten profiteren van die te zeldzame momenten.

non vogliamo che pensi che ci approfittiamo di lui.
we willen niet dat hij denkt dat we hem uitmelken.

approfittiamo per non andare, mi annoio da morire.
laten we iets anders doen, ik verveel me daar rot.

approfittiamo del fatto che é una donna a difenderti.
we mogen best profiteren van het feit dat een vrouw je verdedigt.

- approfittiamo del fatto che i tuoi amici ci guardano.
- zolang je vrienden kijken. ik moet werken.

- kelly e' fuori citta', e ne approfittiamo.
kelly komt morgen pas terug.

ok, torniamo dentro, e ne approfittiamo il piu' possibile.
oke, we gaan terug, we bewerken haar voor zolang het nodig is.

approfittiamo del fatto che non sanno ancora di essere sospettati.
laten we het nog eens bekijken voordat ze door hebben dat ze verdacht zijn.

facciamo fuori la donna, approfittiamo del caos e ce la filiamo.
we schieten haar neer, en de afleiding gebruiken. en dan ons hieruit schieten.

approfittiamo delle occasioni per rivedere le no stre politiche ormai sorpassate.
wij kunnen er niet lijdzaam mee instemmen dat 20% van de mensheid 80% van de hulpmiddelen en energie van de aarde verbruikt, terwijl 80% van de wereldbevolking moet zien rond te komen van de kruimeltjes die wij met onze 20% voor hun overlaten.