Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu lo sei.
dat ben jij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lo sei?
- en jij wel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu lo sei.
- en dat bent jij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu lo sei?
ben jij dat wel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, e tu lo sei?
doe je dat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lo sei decisamente.
jij bent dat duidelijk wel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lo sei stato?
ben jij ook voorzichtig geweest ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lo sei.
dat ben jij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
tu lo sei?
en jij...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tu lo sei.
- jij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tu lo sei!
- jij bent een viespeuk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la domanda e', tu lo sei?
de vraag is, jij ook?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, tu lo sei.
maar dat ben jij dus wel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lo sei, ok?
jij bent in paniek, oke?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, tu lo sei.
- ik ben geen zwarte griet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lo sei stato davvero fedele.
en je was echt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche tu lo sei.
- dan jij ook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, e tu lo sei. ma non è questo.
dat deed ik, en dat zijn jullie ook, maar dat was het niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lo sei con me. per quella notte.
en jij mij... voor die avond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu lo sei piu' di quanto pensi.
- jij bent niet zo slim als je denkt te zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: