Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguri di compleanno.
een verjaardagskaart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri di cuore!
(het parlement neemt de resolutie aan)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- auguri di natale.
- kerstkaarten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri di buon anno, ivan.
gelukkig nieuwjaar, ivan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri di miglior salute
dus, blijf gezond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 anni di felice sposalizio.
20 jaar van huwelijksgeluk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri di cuore, fratello.
ik ben blij dat je 18 bent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa c'e' di felice?
en wat is daar zo leuk aan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri di buon compleanno, fratello.
gezellige verjaardag, broer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti a casa. vogliate accettare i nostri auguri di felice matrimonio.
welkom thuis en we willen u gelukwensen met uw huwelijk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- auguri di buon natale! - come?
gelukkig kerstfeest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa c'è di felice, chiederete?
wat er fijn aan is?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un biglietto d'auguri di compleanno.
- een verjaardagskaart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sammy, auguri di pronta guarigione".
'sammy, veel beterschap.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- qualcosa di leggero, di felice. - certo.
hou het licht en vrolijk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti l’augurio di una felice estate.
mag ik u tot slot een prettige zomer toewensen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'è di felice e meraviglioso in questo?
wat is daar zo gelukkig en prachtig aan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' della mascotte della squadra di felice.
en buddy's teammascotte. - fantastisch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sotto il tavolo da pranzo" di felice ingoio.
onder de eettafel van richard de lebberaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tanti auguri..." - di nuovo. - "tanti..."
nog een keer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting