Results for automatismo translation from Italian to Dutch

automatismo
automatisme

automatismo nca
automatisme neg

un automatismo.
een automatisme.

automatismo epilettico
epileptisch automatisme

automatismo musicale.
- musicaal automatisme.

- È un automatismo.
't gaat gewoon automatisch.

automatismo di comando
automatisme, commando

non si tratta di un automatismo.
het is geen automatisch proces.

dev'essere un automatismo. felix!
dat moet een automatisme zijn.

alimentazione cinepresa e automatismo dell'esposizione
voeding van de camera en automatische belichting

capo del servizio regolazione e automatismo, dipartimento
hoofd van de dienst

allora, vediamo come funziona l'automatismo.
hoe staat het met je duiktechniek ?

crede che questo tipo di automatismo sia facile?
denk je dat dit soort automatisering makkelijk is ?

questa reciprocità non è ancora diventato un automatismo.
maar wij zijn in dit opzicht nog niet al te ver gekomen.

scovare e sfruttare debolezze per me e' un automatismo.
ik ben er zo op gezind om een zwakte uit te roeien.

per i trasporti intacca questa filosofia sopprimendone l'automatismo.
mag ik het parlement er in dit verband aan herinneren dat de voorstellen van de commissie sinds 1968 in behandeling zijn.

ritengo fondamentale capire che non dobbiamo mostrare nessun tipo di automatismo emotivo.
het is denk ik belangrijk om te beseffen dat er geen sprake mag zijn van emotioneel reflexmatig handelen.

non si tratterà comunque di un automatismo, occorrono delle iniziative in tal senso.
ze is een totaalconcept voor de toekomst van de europese unie bij het begin van het volgende millennium.

automatismo. permette al difensore di discutere la responsabilita' criminale per le azioni compiute inconsciamente.
automatisme... waarin de gedaagde onschuldig is, door onderbewustzijn.

in altre parole, la revisione del progetto preliminare della commissione è divenuta un rituale, un automatismo.
met andere woorden, herstel van het voorontwerp van de commissie is een automatisme, een ritueel.