Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo aver letto male.
- dan heb ik het fout begrepen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per aver letto questo.
voor het lezen van dit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve aver letto la notizia.
stond in de krant:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuro di aver letto bene?
klopt dat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammetto di aver letto qualcosa.
ik geef toe, ik heb je nagetrokken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve aver letto i giornali. ok.
misschien ken je de reclameborden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puo' aver letto il tuo blog.
ze kan jouw blog niet gelezen hebben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, non puoi aver letto tutto.
o, je kan het niet allemaal gelezen hebben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diceva "bruciare dopo aver letto".
- er stond: "verbranden na het lezen."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per aver letto il racconto.
dank je voor het lezen van m'n verhaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi aver letto il mio blog... parecchio.
je leest mijn blog vaak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta di aver letto la lettera.
wacht tot je de brief hebt gelezen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei aver letto qualcosa di suo?
- heb ik misschien wat van u gelezen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ricordo di aver letto qualcosa.
ik heb erover gelezen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, penso di aver letto abbastanza.
goed. ik denk dat ik genoeg gelezen heb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ricordo di aver letto dell'intrusione.
ik heb over de inbraak gelezen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto di aver letto la tua storia.
hij zei, dat hij jouw verhaal had gelezen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, grazie per aver letto quella dichiarazione.
bedankt voor het oplezen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ricordo di aver letto di lei a scuola.
als kind las ik al over uw reizen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda chi ricorda di aver letto un libro...
kijk eens wie zich een boek herinnerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: