Results for avvitandola translation from Italian to Dutch

inserire la siringa nel bioset® avvitandola.
bevestig de spuit aan de bioset® door deze erop te draaien.

sostituire la molla e rimontare l’asta avvitandola
vervang de veer en monteer de staaf door hem vast te schroeven.

avvitandola diminuisce il tenore di co 2 svitandola aumenta.
door deze aan te draaien vermindert het co 2 gehalte, door deze los te draaien, wordt het verhoogd.

aprire il tappo del sistema di trasferimento e connettere la siringa al sistema di trasferimento avvitandola in senso orario.
open de mini-spike verpakking en verwijder de kap van de punt van de spuit.

nel caso il valore rilevato fosse diverso, modificarlo agendo sulla vite di regolazione: avvitandola diminuisce il tenore di co 2 svitandola aumenta.
indien de gevonden waarde verschillend is, dient men deze met de regelschroef te veranderen: door deze aan te draaien vermindert de co 2, ,door deze losser te draaien verhoogt de co 2, .

collegare la siringa al set per l' iniezione in vena avvitandola in senso orario e assicurarsi che non entri sangue nella siringa (j).
maak de spuit vast aan de vlindernaald (= aderpunctieset) door deze er met de klok mee op te schroeven en zorg ervoor dat er geen bloed in de spuit komt (j).

il montaggio dell' anima (1) si effettua avvitandola ad una barra detta tirante (2) adattata al diametro dell'anima stessa.
de montage van de kern (1) wordt uitgevoerd door deze aan een balk van de kabel (2) te schroeven die geschikt is voor de diameter van de kern zelf.