Results for belgian translation from Italian to Dutch

regione fiamminga: misure a favore di nv belgian cheese makers
vlaams gewest: steun aan de nv belgian cheese makers

strumento di supporto pmi utilizzato awex (the belgian walloon export agency)
mkb-ondersteuningsprogramma awex (het belgische exportagentschap van wallonië)

belgian mechanical fabrication, bruxelles costruzione di un impianto di fabbricazione di lamiere in alluminio.
belgian mechanical fabrication, bouw van een aluminiumwalserij

ricorso proposto il 27 dicembre 2005 — belgian sewing thread n. v./commissione
beroep ingesteld op 27 december 2005 — belgian sewing thread/commissie

ricorrente: belgian sewing thread n. v. [rappresentante: h. gillians, advokaat]
verzoekende partij: belgian sewing thread n.v. [vertegenwoordigd door: h. gilliams, advocaat]

“beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter; extra kwaliteit” as regards belgian butter
„beurre de laiterie, qualité extra; melkerijboter, extra kwaliteit”, wat belgische boter betreft,

per esempio, la svezia è costretta a seguire le re gole vigenti per la belgian blue e consentire l'allevamento e la vendita di quella razza anche nel nostro paese.
zweden wordt bijvoorbeeld ge dwongen de regels te volgen die voor belgian blue gelden en te aanvaarden dat dit ras gekweekt en verhandeld wordt in ons land.

successivamente la belgian fruit lines iniziava dinanzi al presidente del tribunale di commercio di anversa un procedimento per la limitazione della propria responsabilità, in base ad abbandono liberatorio della nave, ai sensi degli artt.
belgian fruit lines leidde vervolgens een procedure tot beperking van haar aansprakelijkheid in voor de voorzitter van de rechtbank van koophandel antwerpen, overeenkomstig de artt.

­ interrogazione 21 (svensson): belgian blue ­ agricoltura fischler (commissione), svensson, fischler, spiers, fischler
- vraag nr. 15 (crawley): seksistische cartoons oreja aguirre (commissie), crawley, oreja aguirre, ford, oreja aguirre

parere sui pagamenti esteri della belgian-luxembourg economic union e conto corrente del regno del belgio( con/ 1998/28)
advies betreffende buitenlandse betalingen van de belgisch-luxemburgse economische unie en de lopende rekening van het koninkrijk belgië( con/ 1998/28)

detta clausola, infatti, è unicamente intesa a stabilire una modalità della garanzia, e non costituisce affatto un accordo col quale la belgian fruit lines si sia impegnata per iscritto a riconoscere la competenza del tribunale di rotterdam per la definizione della controversia pendente o per la pronunzia relativa alla limitazione della responsabilità.
deze bepaling maakt immers enkel een modaliteit van de garantie uit en vormt geenszins een overeenkomst waardoor belgian fruit lines zich schriftelijk zou hebben verbonden de rechtbank te rotterdam aan te wijzen ter berechting van het hangende geschil of voor de vaststelling der aansprakelijkheidsbeperking.

il motivo centrale è contornato dalla dicitura“ belgian presidency of the council of the eu 2010” e dalla denominazione trilingue del paese emittente“ belgie belgique belgien”.
het centrale ontwerp wordt omcirkeld door de woorden « belgian presidency of the council of the eu 2010 » en de drietalige landaanduiding « belgie belgique belgien ».