Results for calicivirus translation from Italian to Dutch

calicivirus felino
calicivirus, katten-

gastroenterite da calicivirus
calcivirusgastro-enteritis

test per calicivirus positivo
calicivirustest positief

calicivirus felino inattivato (ceppo 255)
geïnactiveerd feline calicivirus (255 stam)

inoltre, aiuta a ridurre l' escrezione virale in caso di infezione da calicivirus.
tevens vermindert het de uitscheiding van virussen in geval van infectie met het calicivirus.

il vaccino induce una immunità attiva contro il virus della rinotracheite felina e il calicivirus felino.
stimuleert de actieve immunisatie tegen het feliene rhinotracheïtis herpesvirus en het feliene calicivirus.

calicivirosi felina (una malattia similinfluenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus),
feliene calicivirosis (een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond, die wordt veroorzaakt door een calicivirus),

- della infezione da calicivirus felino, per la riduzione dei sintomi clinici e dell’ escrezione,
- tegen infecties met het calicivirus ter vermindering van klinische symptomen en excretie,

calicivirosi del gatto (malattia di tipo influenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus),
feliene calicivirose (een griepachtige ziekte met ontsteking van de mond veroorzaakt door een calicivirus),

il vaccino aiuta a ridurre i sintomi delle malattie e a ridurre l' escrezione virale in caso di infezione da calicivirus.
het vaccin helpt de symptomen van de ziekten te verminderen.

il vaccino contribuisce a ridurre i sintomi delle malattie nonché, nel caso di infezione da calicivirus, l’ eliminazione del virus.
het vaccin helpt de verschijnselen van de ziekten te verminderen en draagt er ook toe bij dat er in geval van een infectie met het calicivirus minder virussen worden uitgescheiden.

lo studio condotto sul campo sulla vaccinazione di base ha evidenziato un aumento degli anticorpi diretti contro l’ infezione da herpesvirus della rinotracheite e da calicivirus.
in het veldonderzoek van de basisvaccinatie was er sprake van een toename van antilichamen tegen felien rhinotracheïtis herpesvirus en calicivirus.

titolo relativo (t. r.) 9.50 - 12.25 calicivirus felino inattivato (ceppo 255):
relatieve potency injectie (r.p.) 9.50 - 12.25 geïnactiveerd feline calicivirus (255 stam):

lo studio sulla vaccinazione di richiamo ha evidenziato che i livelli di anticorpi contro l’ infezione da herpesvirus della rinotracheite e da calicivirus sono rimasti stabili ad un livello elevato o sono aumentati leggermente.
in het onderzoek waarin de herhalingsvaccinatie werd beoordeeld, bleven de concentraties antilichamen tegen rhinotracheïtis herpesvirus en calicivirus met een hoge concentratie stabiel of namen iets toe.

l’ efficacia di purevax rcch è stata esaminata in vari studi condotti in laboratorio in cui i gatti sono stati vaccinati e quindi infettati con herpesvirus, calicivirus o c. felis in forma virulenta.
de werkzaamheid van purevax rcch is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten werden gevaccineerd en vervolgens geïnfecteerd met het virulente (ziekmakende) herpesvirus, calicivirus of c. felis.

l' efficacia di purevax rcp felv è stata sperimentata in diversi studi in condizioni di laboratorio in cui i gatti venivano vaccinati e infettati con herpesvirus virulento, calicivirus, parvovirus o virus della leucemia.
de werkzaamheid van purevax rcp felv is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten werden gevaccineerd en vervolgens geïnfecteerd met het virulente (ziekmakende) herpesvirus, calicivirus, parvovirus of leukemievirus.

fevaxyn pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felina.
fevaxyn pentofel bleek werkzaam tegen kattenleukemie, tegen ademhalingsaandoeningen veroorzaakt door het feline rhinotracheïtisvirus, het feline calicivirus en feline chlamydia psittaci, en aandoeningen veroorzaakt door het kattenziektevirus.

l' efficacia di purevax rcpch felv è stata sperimentata in diversi studi in condizioni di laboratorio in cui i gatti venivano vaccinati e infettati con herpesvirus virulento, calicivirus, c. felis, parvovirus o virus della leucemia.
de werkzaamheid van purevax rcpch felv is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten werden gevaccineerd en vervolgens geïnfecteerd met het virulente (ziekmakende) herpesvirus, calicivirus, c. felis, parvovirus of leukemievirus.