Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protetti da cosa?
beschermd tegen wat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei conti protetti da password.
geblokkeerde rekeningen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavi flessibili piatti sotto guaina di polivinilcloruro, per ascensori -nessuno -— -
platte vinyl-mantelleidingen voor liften -geen -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
protetta da tate.
beschermd door tate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protetto da password
wachtwoordbescherming
Last Update: 2011-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavi flessibili per ascensori -hd 359 s2: 1990 nota 2.3 -data scaduta (1.12.1998) -
buigzame leidingen voor liften -hd 359 s2: 1990 noot 2.3 -datum verstreken (1.12.1998) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cavi flessibili piatti sotto guaina di polivinilcloruro, per ascensori _bar_ nessuno _bar_ — _bar_
platte vinyl-mantelleidingen voor liften _bar_ geen _bar_ — _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 v — parte 12: cavi flessibili resistenti al calore -nessuno -— -
leidingen met aderisolatie van pvc en een nominale spanning tot en met 450/750v — deel 12: hittevaste buigzame leidingen (snoeren) -geen -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È protetto da aerostati d'osservazione, cavi su tre lati e mitragliatrici antiaeree in queste sei posizioni.
het wordt zwaar bewaakt door observatieballonnen... kabels aan drie kanten en archie batterijen in deze zes posities.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavi isolati con gomma con tensione nominale non superiore a 450/750 v — parte 10: cavi flessibili isolati in epr e sotto guaina di poliuretano -nessuno -— -
leidingen met een aderisolatie van rubber en met een nominale spanning tot en met 450/750 v — deel 10: buigzame leidingen met aderisolatie van epr en een mantel van polyurethaan -geen -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cavi con isolamento termoplastico con tensione nominale non superiore a 450/750 v — parte 14: cavi flessibili isolati e con guaina aventi mescola termoplastica senza alogeni -nessuno -— -
leidingen met een nominale spanning tot en met 450/750 v en thermoplastische isolatie — deel 14: buigzame leidingen (snoeren) met aderisolatie en mantel van halogeenvrije thermoplastische mengsels -geen -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: