Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko hiniling yun
i didn't ask for anything
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko hiniling na maging kapatid ka
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hiniling pero kusang dumating
hindi ko hiniling pero kusang dumating
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
agko anta
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
hiniling na pag - ibig
requite my love for you
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko hiniling pero dumating
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang iyong hiniling na impormasyon
here are the photos you requested
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako hiniling na hindi ninyo binigay
i ask the lord to give you to me
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
login: hiniling na mag-abort ng pam
login: abort requested by pam
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng pribilehiyong superuser ang hiniling na operasyon
requested operation requires superuser privilege
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo hiniling na magnanakaw ng pera mula sa kanyang boss?
you don’t speak tagalog?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin ang mga miyembro ng pamilya kapag hiniling na gawin ito
points to 5 body parts of him/herself whenasked to do so
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)
%s is already installed at the requested version (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: