Results for che andava translation from Italian to Dutch

era così che andava.
zo ging het toen.

e' così che andava.
dat is hoe het was in het huis.

quel che andava fatto.
- wat ik moest doen.

- sapevo che andava bene!
ik wist dat het zou passen.

e che andava fatta così.
en het moest op deze manier.

ho detto che andava bene?
ik zei dat het goed was?

- e dice che andava pure bene.
hij deed het goed.

- dove ha detto che andava?
- waar ging ze ook weer heen?

- che diceva? che andava bene.
- zoals ik al gezegd heb.

aveva detto che andava bene.
ze zei dat het goed was.

- dicevi che andava tutto bene.
je zei dat alles goed zou komen.

facevo solo quel che andava fatto.
ik deed gewoon wat er gedaan moest worden.

- hai fatto ciò che andava fatto.
- je deed wat je moest doen.

ce n'era qualcuno che andava bene?
zat er een levensvatbare match bij?

ha fatto quello che andava fatto.
ze deed wat ze doen moest.

- e' li che andava jesse, fidati.
- daar is jesse niet weg te slaan.

- avevi detto che andava meglio ora.
ik dacht dat je zei dat je beter was.

abbiamo solo fatto quello che andava fatto.
we hebben gedaan wat we moesten doen.

laggiu' abbiamo fatto quello che andava fatto.
we deden daar wat we moesten doen.

- era lì che andavi?
- is het naar daar dat je ging ?