Results for che proviene translation from Italian to Dutch

- che proviene...?
- en het lied dat de vogels zingen is een melodie van bela bartok, waar ze vandaan komt?

È da qui che proviene.
het komt van hier.

dice che proviene da questa zona.
ze zei dat het in deze buurt was.

da dove ha detto che proviene?
mijn zoon aladdin moet wel geboren zijn onder een geluksstar... om zo een schat te vinden.

È da là che proviene la musica.
daar komt de muziek vandaan.

vuoi dire che proviene da un animale?
dit komt van een dier?

- che proviene dalla casa del sospettato.
dit.

ceci portazione che proviene dalla comunità.
handelingen van het europese parlement

e' da li' che proviene quel sangue?
is dat waar het bloed van komt? ja.

domanda che proviene da uno stato membro
verzoek van een lidstaat

i test del dna confermano che... proviene da lei.
dna-onderzoek bewijst dat het van jou komt.

da dov'e' che proviene questa strada?
waar komt deze weg weer vandaan?

e se e' qualcosa che proviene dalla casa?
wat als het van iets binnen het huis afkomstig is?

allora è da lì che proviene. dal tuo pugnale.
het komt van jouw dolk af.

c'è del tuoco che proviene dallo scantinato.
teamleider, er is brand in de kelder.

e sara' ben considerato, visto che proviene da te.
ze zullen die serieus nemen aangezien hij van jou komt.

- l'acqua che proviene dalla stessa fonte.
water uit dezelfde bron.

lo prometto non lo dirò a nessuno che proviene da qui.
ik zal niemand vertellen van wie ik het heb gekregen.

c'e' un lampo di emerga che proviene da li.
daar komt een energie piek vandaan.

c'e' del fumo che proviene da sotto il pullman!
er komt rook van onder de bus!