Results for che puoi aiutarmi se hai del tempo translation from Italian to Dutch

dice che puoi aiutarmi.
hij zegt dat jij kunt helpen.

- puoi aiutarmi, se vuoi.
je mag wel helpen.

e che puoi passare del tempo con me.
en je mag met mij rondhangen.

hai del tempo libero?
een dag of twee. heb je nog wat vrije tijd?

- sam dice che puoi aiutarmi.
sam zei dat je kon helpen.

hai detto che puoi aiutarmi.
je zei dat je me kan helpen.

volevo chiederti una cosa. se hai del tempo.
ik wilde je iets vragen als je tijd hebt.

lo sai che puoi aiutarmi, si'?
je weet dat je me kunt helpen, niet?

hai del tempo questa settimana.
doei. heb je later deze week tijd?

hai del tempo per parlare oggi?
heb je vandaag tijd om te praten?

- dici che puoi aiutarmi a sfuggirgli.
jij kon me toch helpen uit zijn handen te blijven.

e non puoi aiutarmi se sei morto.
en je kunt mij niet helpen als je dood bent.

beh, se hai del tempo libero, ho saputo una cosa.
als je tijd zou hebben... ik heb iets gehoord.

- buon compleanno. - sì che puoi aiutarmi.
wacht even.

come puoi aiutarmi se nemmeno mi credi?
hoe kan je me helpen, als je me niet eens gelooft ?

- ho sentito che puoi aiutarmi a recuperare.
- jij schijnt 'n uitblinker te zijn.

e hai del tempo per te. senza dubbio.
- dat geeft je wat tijd voor jezelf.

hai del tempo martedi', per un pranzo?
heb je tijd om te dinsdag te lunchen?

se hai costruito una macchina del tempo senza dirmelo, mi arrabbio.
als je een tijdmachine gebouwd hebt en mij niets verteld, word ik boos.

se hai finito di farmi perdere del tempo, devo fare delle telefonate.
als je klaar bent met mijn tijd te verspillen, ik moet nog wat mensen bellen.