Results for chissenefrega translation from Italian to Dutch

chissenefrega.
- het zal wel.

chissenefrega!
nou, en?

- chissenefrega.
'the warblers'. wat dan ook.

- chissenefrega!
- kan me niets schelen!

ma chissenefrega.
dat maakt toch niet uit?

chissenefrega, thom.
40 jaar in de toekomst

- sì, chissenefrega.
- het kan me niets schelen.

e "chissenefrega?".
en "kan mij het schelen?"

- si', chissenefrega.
wat dan ook.

chissenefrega, amico.
het zal wel.

chissenefrega, mamma!
maakt niet uit. ik wil geen psychiater.

- chissenefrega, gente.
hoe dan ook, u kerels.

- anfeta-chissenefrega.
- amfetamine, wat dan ook.

"chissenefrega, facciamolo".
lisa steekt haar haar onder een petje.

- ah, si', chissenefrega.
- ach ja.

ho detto chissenefrega.
ik zei, wat dan ook.

chissenefrega della a?
wie interesseert zich voor een "a"?

- chissenefrega del suo nome.
kan mij niets schelen hoe ze heten.

oh, mio dio. chissenefrega!
wie geeft daar om?

chissenefrega delle conseguenze.
weg met de consequenties.